Psychologically, the defeat was devastating.

就心理而言，这次失败是致命的。

It was very important psychologically for us to succeed.

取得成功，在心理上对我们非常重要。

The possibility of receiving an award also produces a state of hope—a state that is in itself psychologically rewarding.

获得奖励的可能性也会使人满怀希望，这种状态本身就是一种心理上的奖赏。

This opinion holds that the pictures and whatever ceremony they accompanied were an ancient method of psychologically motivating hunters.

这种观点认为，绘画作品以及伴随它们所举办的各种仪式都是一种对狩猎者进行心理激励的古老方法。

Unemployment is financially terrifying, psychologically embarrassing and you know that support is minimal and extraordinarily hard to get.

失业是件让人在财务上恐惧，在心理上尴尬的事情，同时你知道失业补助是非常少而且极度难拿到的。

In order for it to play a psychologically healthy role in your social life, social media should supplement an already healthy social network.

为使社交媒体在你的社交生活中有助于心理健康，它应当作为现有健康社交网络的一个补充。

As the brain attempts to force the unsteady hand to do its bidding, the tension between the two results in a more compressed, psychologically denser expression.

当大脑试图逼迫不稳定的手去完成任务时，两者之间的紧张关系导致的结果是更加精简、心理上更加难懂的表达。

From a practical aspect this protected the figures against breakage and psychologically gives the images a sense of strength and power, usually enhanced by a supporting back pillar.

从实用的角度来看，这保护了雕像，让它们不破裂，并在心理上赋予形象一种强壮有力的感觉，这种感觉通常又被一个在后方支撑的柱子加强。

She was physically delicate and psychologically unstable.

她身体纤弱，而且心理也不稳定。

Psychologically they’re more fragile.

心理上他们更脆弱。

Psychologically they're more fragile.

心理上他们更脆弱。

That's just how we do it psychologically.

而这一切全部都是我们心理中的反应。

40% admitted to psychologically abusing patients.

40%的人承认在心理上虐待患者。

But being psychologically clingy is even worse.

而心理上的粘乎乎则更糟糕。

But being psychologically clingy is even worse.

心理上的粘乎乎更糟糕。

Volunteers were considered to be psychologically healthy.

这些志愿者们心理都很健康。

What is being done to help survivors cope psychologically?

正在开展哪些工作以帮助幸存者从心理上作出妥善应对？

This prepares them psychologically to accept your solution.

这样会使他们有心理准备来接受你的解决办法。

Psychologically, having it all is not even a valid concept.

从心理学角度说，拥有一切甚至都不是一个有意义的概念。

To Err is Human, and Maybe Also Psychologically Healthy

——犯错才是真性情，身心健康少不了

But, psychologically, immortality would be the end of us.

但在精神上，不朽，将会成为人类的终结。

You're not psychologically or medically ready for surgery.

你的身体或精神状况不适合手术。

There's evidence that dreams are psychologically meaningful.

事实证明，梦与心理有着非凡的意义。

Fear of falling is treatable, both physically and psychologically, Dr.

担心摔倒是可以从身体上和心理上得到治疗的。

But how deep does the metaphor actually run, psychologically speaking?

但从心理学上来说，这种比喻到底有多深入人心？

It was a difficult mission field, both physically and psychologically.

无论在生理还是心理上，这都是一个相当困难的传教地区。

Eachdetainee was continually assessed, physically and psychologically.

每一个囚犯都会不断地进行身体和精神上的评估。

We have not adapted psychologically to the notion of long-term consequences.

我们还没有从心理上适应长期后果这个概念。