In the sepulchre there by the sea

她安睡在海边的坟墓

And they found the stone rolled away from the sepulchre.

2看见石头已经从坟墓辊开了.

But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre

马利亚却站在坟墓外面哭。

Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

耶5:16他们的箭袋、是敞开的坟墓 、 他们都是勇士.

Peter therefore went forth , and that other disciple, and came to the sepulchre.

3彼得和那门徒就出来, 往坟墓那里去.

Alack, alack, what blood is this, which stains the stony entrance of this sepulchre?

嗳哟！嗳哟！这坟墓的石门上染着些什么血迹？

So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

两个人同跑，那门徒比彼得跑的更快，先到了坟墓。

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

有抹大拉的马利亚 、 和那个马利亚在那里 、 对著坟墓坐著.

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie

西门彼得随后也到了，进坟墓里去，就看见细麻布还放在那里。

He thought himself in a sepulchre , into which a ray of sunlight in pity scarcely penetrated.

他以为自己是躺在一个坟墓里，一缕阳光象一道怜悯的眼光似的从外面透进来。