She ran away with her boss.

她与老板私奔了。

She walked away with the gold medal.

她轻松地摘走了金牌。

The thief got clean away with the money.

贼偷了钱逃之夭夭了。

He was lucky to get away with only a fine.

他算是万幸，只被罚款了事。

Her imagination tends to run away with her.

她动辄想入非非。

Nobody gets away with insulting me like that.

对这样侮辱我的人我决不会善罢甘休。

He waved them away with an impatient gesture.

他厌烦地挥手把他们打发走了。

They shouldn't be allowed to get away with it.

不应就此放过他们。

Leshka waved him away with a show of irritation.

廖什卡生气地挥手示意他离开。

The horse was flicking flies away with its tail.

马轻轻甩动尾巴把苍蝇赶走。

She ran away with a man called McTavish last year.

她去年和一个叫麦克塔维什的男人私奔了。

You're letting your imagination run away with you.

你在让自己胡思乱想。

He thinks it's time we did away with the monarchy.

他认为该废除君主制了。

She turned and walked away with long, loping steps.

她转过身，大步走开。

Thieves got away with computer equipment worth $30 000.

盗贼偷走了价值3万元的计算机设备。

Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it.

别想着作弊—对作弊者会严惩不贷。

Enter our competition and you could walk away with $10,000.

参加我们的竞赛，你就可以轻松赢得$10000。

The criminals know how to play the system and get away with it.

那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。

"You won't get away with this," he said with unexpected bravado.

“你逃脱不了的,”他带着出人意料的假自信说道。

She ran away with him to Mexico and espoused the revolutionary cause.

她与他一起逃到了墨西哥，支持革命事业。

The long-range goal must be to do away with nuclear weapons altogether.

长远目标一定是销毁所有的核武器。

We came away with the impression that all was not well with their marriage.

我们离开时有一种印象：他们的婚姻并不十分美满。

After the first month, you should be able to get away with one lesson a week.

第一个月之后，每周上一次课就可以了。

I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.

我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。

The first horse often goes hell for leather, hits a few fences but gets away with it.

第一匹马往往跑得飞快，会撞落几根横杆，但一般不会被罚分。

His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.

他的魅力和受宠程度常让他无法无天为所欲为。

I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.

我不想让你误以为我整天的工作就是开会。

How does he get away with it?

他是如何摆脱它？