Why can't you get back together with Leonard?

你为什么不和莱纳德和好啊?。

Though I still love you, we cannot get back together.

即使我仍然爱你，但我们没办法回头了。

I'd be shocked if they don't get back together someday.

我很震惊，如果他们不回来一起的一天。

Maybe a part of me was hoping we would get back together.

也许有一部分的我仍希望我们能重新在一起。

He's not asking to get back together with me. He's just jealous.

他不是要跟我复合。他只是嫉妒。

Then out of the ordinary, you asked me if we could get back together.

出人意料地，你问我我们是否还能重新在一起。

Deciding to get back together with someone is a complicated and difficult decision.

决定和某人复合是一个复杂艰难的决定。

You're gonna have to mollify everybody. Get 'em all to love and forgive each other and they'll get back together.

你要安抚大家。让他们彼此关爱，互相原谅，这样他们就会重组。

Before deciding to get back together with your ex, watch this video for reasons about why you shouldn't.

在决定要和你的前任复合之前，请看看本期解释为什么你不应该和前任复合的视频。

If you get intimate with your ex after your breakup, don't automatically assume that that means you should get back together.

如果分手后和前任更加亲密，不要自动假设这意味着你们应该复合。