The game was called off due to the ill-timed rain.

真不凑巧，下雨了，比赛取消。

Our visit was ill - timed my mother had guests already.

我们探望母亲很不是时候 - -她家里已经来了客人.

Miserable food, ill - timed and greedily eaten , had played havoc with bone and muscle.

粗劣的食物, 吃得不定时,而且吃起来又是狼吞虎咽, 严重地损害了他们骨骼和肌肉.

Nothing is more harmful to the peaceful settlement of the dispute than his ill - timed statement.

对于冲突的解决,最有害的就是他这篇不合时宜的讲话.

One wrong word, an ill-considered look, an ill-timed laugh, any of them could provoke his lordship's wroth and cost a man a strip of skin.

说错一个词，一个不妥的眼神，或者一次不合时宜的笑声，任何人都会惹得大人狂怒不已而代价便是那个不知趣的家伙的皮了。

The proposed tax cuts are paid for by bigger budget deficits, a fiscal stimulus that is ill-timed given the business cycle.

计划中的减税要由更大的预算赤字来买单，这是一种在给定的商业周期下不合时宜的财政刺激。