Systema-tical discrepancy exists between the experimental result and the quasi-particle prediction.

三、四准粒子激发带的实验分析结果，与之有明显不符。

The Roller Compacted Concrete has different elastic constants in horizontal and ver-tical directions, because of layer by layer compaction in the construction.

碾压混凝土由于采用逐层碾压的施工方法，致使所形成的大体积混凝土在竖向和水平向具有不同的弹性常数。

This paper presents the test results of cold and hot state for concentric ver-tical shutter steam separator used in vertical natural circulation steam generators.

本文介绍了用于立式自然循环蒸汽发生器的同心立式波形板汽水分离器的冷、热态试验结果。