There are a number of stopovers on this journey.

这趟旅程，有多人在中途下车。

Would stay there again and recommend particularly to couples and for stopovers.

下次还会住在那里，并推荐，特别是夫妇和中途住宿者。

You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels.

你应该考虑将旅程分为几段，中途在机场旅馆稍作停留。

There are many stopovers as I just mentioned, such as Greece, Egypt and other countries close to Libya.

我刚才提到有很多中转地点，包括希腊、埃及以及利比亚的其他临近国家。

However, you should not be subjected to unnecessary delays, substandard service, or excessive stopovers en-route to your final destination.

尽管如此，你也无须作不必要的延迟，超标准的服务、在到达目的地之前有过多的中转路线。

A full week would be better, allowing decent stopovers in Marseille, Nice, la Spezia (for an offshoot railway jaunt to the Cinque Terre coastal villages) and Pisa.

最好有一个星期，可以有充裕的时间在马赛，尼斯，拉斯·佩齐亚和比萨等地游览一下。