His feet found the window-ledge.

他的双脚触到了窗台。

I will put my front legs on the window ledge.

我将放我的前腿在窗沿上。

He examined the window ledge, stared up at the ceiling.

它察看了窗台，抬头看天花板。

Harry clutched the window-ledge in relief as he recognised the bottle-brush tail.

哈利抓住窗台松了口气，他认出了那瓶刷似的尾巴，

At the signal, a loud whirr of wings in quick flight was heard and a large Falcon came and settled itself on the window ledge.

信号一发出，就听到很响的拍翅膀声，一只大猎鹰风驰电掣地飞来，停在窗台上，

After a time, tired by his dancing apparently, he settled on the window ledge in the sun, and the queer spectacle being at an end, I forgot about him.

过了一会儿，他显然飞累了，落在阳光下的窗台上。奇怪的场面一结束，我也就把他忘了。

After a time, tired by his dancing apparently, he settled on the window ledge in the sun, and, the queer spectacle being at an end, I forgot about him.

不知何时，蛾明显累了，它在窗架上停下来晒太阳，它不再跳它的舞蹈了，我暂时忘记了它。