He looked at me over the tops of his spectacles.

他从眼镜的上方看了看我。

He wears huge spectacles with thick tortoiseshell frames.

他戴着厚玳瑁框的大号眼镜。

He tends to view the world through rose-coloured spectacles.

他总是戴着玫瑰色的眼镜看世界。

Michael had tried on his spectacles.

迈克尔戴上了眼镜。

The White Rabbit put on his spectacles.

兔子戴上了他的眼镜。

This is a pair of spectacles for nearsighted persons.

这是一副近视眼镜。

"It's gone, captain," Smee said, wiping off his spectacles.

“它不见了，船长。”斯密擦了擦眼镜说。

Her spectacles were propped up on her gray head for safety.

为了安全起见，她把眼镜架在灰白的头上。

For instance, after killing, it was his spectacles he wiped instead of his weapon.

例如，杀人后，他擦的是眼镜，而不是武器。

His spectacles flashed a last gleam before he disappeared into the cavernous hallway.

在他消失在洞穴似的走廊前，那副眼镜闪过最后一丝微光。

The King put on his spectacles and looked anxiously round, to make out who was talking.

国王戴上他的眼镜，焦急地四处张望，想弄清楚是谁在说话。

Here the Queen put on her spectacles, and began staring at the Hatter, who turned pale and fidgeted.

说到这里，王后戴上了眼镜，开始盯着帽商看，帽商脸色苍白，局促不安。

Two dozen people were perched on pillows. They were the same kind of people you find at a bookstore—a lot of spectacles, lumpy sweaters, laptop bags.

24个人坐在枕头上。他们和你在书店里看到的是同一类人——都带着眼镜、鼓鼓囊囊的毛衣、手提电脑包。

There are some forms of art, those designed to be spectacles as well as objects of contemplation, which can work perfectly well in the face of huge crowds.

还有一些艺术形式，即设计成眼镜的形象和沉思的对象，在人群众多的情况下也能很好地发挥作用。

If only you had purchased a pair of green spectacles, you could have saved these flowers and trees and pots and all the other articles and also could have saved a large share of his fortune.

你要是只买了一副绿色的眼镜就好了，这样你就可以留住这些花草树木，盆盆罐罐和其他所有物品，同时也能省一大笔钱。

He is a small, cuddly man with spectacles.

他是一个令人想拥抱的戴眼镜的小个子男人。

He took off his spectacles and rubbed frantically at the lens.

他摘下眼镜慌乱地擦镜片。

Now came one of those picturesque spectacles so admired in that old day.

这时，出现了其中一个当年人们所羡慕的那种独特的场面。

He begged permission of the worthy audience, and set his spectacles on his nose.

他请求诸位尊敬的观众允许，并戴上眼镜。

A flowing white beard covered his chest and he wore gold-rimmed spectacles from which the glasses had dropped out.

他胸前留着飘逸的白胡子，戴着一副没有镜片的金框眼镜。

He would be "Alastair", a conjuror's assistant, still with the spectacles (a solitary dash of unruliness) but in a neat grey suit.

他将是“阿拉斯泰尔”，一个魔术师的助手，仍然戴着那副眼镜（依稀可见一丝桀骜不驯），但穿着整洁的灰色西装。

During the reign of Titus, who opened the Colosseum with a one-hundred-day cycle of religious pageants, gladiatorial games, and spectacles.

提图斯在位时期，开立了罗马斗兽场，在那里举行了为期一百天的宗教庆典、角斗游戏和大型表演。

Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home.

相反，我们饱览了比以往任何时候都多的壮观虚伪景象：美国物质主义批评家在南安普顿拥有一栋避暑别墅。

She took off her spectacles.

她摘下眼镜。

Wear your spectacles you'd see what it is.

带上眼镜，你就会看清那是什么了。

The Flaming Lips don't play shows — they put on spectacles.

烈焰红唇乐队不是在进行一场表演，他们在制造奇观。

The large studios, he said, are focused on creating 3d spectacles.

大型电影公司，他说，正把目光集中于创造3d影像之上。

EmPower spectacles contain the world's first electronic focusing lenses.

emPower眼镜含有世界第一的电子聚焦透镜。

Then he put on his spectacles and showed us some specimens of spiders.

然后他带上眼镜给我们展示了一些蜘蛛的样本。

The robot can also help find misplaced spectacles by identifying them with a sensor.

这款机器人还可以通过传感器来帮人们找到弄丢的眼镜。