Grand Rapids has a river running through the edge of downtown with a pedestrian bridge that most days is really quite dead.

大急流城内有一条贯穿市中心的小河，河上有一座人行天桥。

Today, the downtown marketplace has more than 100 specialty shops and eateries and occupies a pedestrian-only, cobblestone area that swarms with tourists and street performers.

现如今，这个繁华市场内有100多家特色商店和餐馆，鹅卵石铺就的步行区则聚集着各地游客和街头艺人。

This new downtown district, premised on a traditional town center design, will be connected throughout with pedestrian - and bike-friendly paths, which will also serve neighboring areas.

这个新的市中心区是基于传统城镇中心的设计，使步行和自行车的路径变得友好安全。