The space shuttle Atlantis returned safely to Earth today.

亚特兰蒂斯号航天飞机今天安全返回地球。

The space shuttle Atlantis is scheduled to dock with Russia's Mir space station.

亚特兰蒂斯号航天飞机计划与俄罗斯的米尔号空间站对接。

Evidence of violent storms that destroyed a lost town known as Britain's Atlantis has been uncovered.

人们已经找到了证据证明一场暴风雨摧毁了“英国的亚特兰蒂斯”小镇。

Atlantis has a spaceship clone.

亚特兰蒂斯号有一艘克隆飞船。

No, it wasn't Atlantis.

不，它不是亚特兰蒂斯。

Atlantis legend inspires hotel chain.

亚特兰蒂斯传说引来酒店热。

Does anybody know the way to Atlantis?

有人知道怎么去亚特兰蒂斯吗？

Plato told the story of Atlantis around 360 B.C..

柏拉图大约在公元前360年讲述了亚特兰蒂斯这个故事。

Only a few mountain tops of Atlantis remained dry.

只有少数亚特兰蒂斯山顶上仍残留干地。

Atlantis co-starred in a movie with Leonardo DiCaprio.

亚特兰蒂斯号曾与莱昂纳多·迪卡普里奥合演了一部电影。

Few, if any, scientists think Atlantis actually existed.

几乎没什么科学家会认为亚特兰蒂斯实际存在过。

The Space Shuttle Atlantis will not be coming home today.

太空梭亚特兰蒂斯今日将无法返回。

Illustration of a cove on the mythical island of Atlantis.

亚特兰蒂斯岛上的一个内凹形海湾，被描绘得如同神话一般。

Atlantis was the first shuttle to launch an interplanetary probe.

亚特兰蒂斯号是第一艘发射行星探测器的飞船。

Atlantis docks at the International Space Station in February 2010.

2010年2月亚特兰蒂斯号在与国际空间站实现对接。

Atlantis was chosen as the first orbiter to receive the glass cockpit.

亚特兰蒂斯被选为第一个轨道器获得的玻璃座舱。

The story of the fabled Atlantis has captivated humanity for centuries.

亚特兰蒂斯寓言式的传奇曾俘获了人类近几世纪。

Atlantis was a different vehicle to get at some of his favorite themes.

通过亚特兰蒂斯这个与众不同的媒介，人们就能更好地理解他所钟爱的某些主题。

Scientists are convinced that Atlantis is submerged just north of cadiz.

科学家们相信传说中的亚特兰蒂斯最终沉没于西班牙海滨城市加的斯以北。

Atlantis residents who did not die built new cities inland, claimed Freund.

Freund声称，活下来的亚特兰蒂斯人在内陆建造了一些新城。

This shark was photographed at the Atlantis Resort at one of their aquariums.

照片拍摄于亚特兰蒂斯度假胜地一个水族馆。

Debate about whether Atlantis truly existed has lasted for thousands of years.

关于亚特兰蒂斯是否真正存在的争论持续了几千年。

Astronauts are doing their repair work outside the space shuttle Atlantis.

宇航员的维修工作将在亚特兰提斯号太空梭的舱外进行。

More than a third claimed that Atlantis could be visited on a holiday to Greece.

超过三分之一的人称，去希腊度假的时候可以去阿特兰提斯岛看看。

Atlantis was recently launched to the iss for its last mission before being retired.

亚特兰蒂斯号最近发射到ISS作退休前的最后一次飞行。

They can only hope that it is a future where Bangkok is not destined to be the next Atlantis.

他们只能希望未来曼谷不会成为下一个亚特兰提斯。

And that number was not just because Atlantis was the last; it was not untypical of other launches.

而且这一人数不仅仅是因为亚特兰蒂斯是最后一次发射；它并不是一次非常规的发射。

The shuttle Discovery is, at this moment, in orbit; Endeavour and Atlantis each has one more flight.

发现号航天飞机现在正在地球轨道上，奋进号和亚特兰蒂斯号还有一次飞行任务。