Sunlight played on the surface of the lake.

阳光在湖面上闪烁。

The surface of the moon is pitted with craters.

月亮的表面布满陨石坑。

In 1664 Hooke observed a reddish spot on the surface of the planet.

1664年，胡克观察到了那颗行星表面的一个微红的斑点。

The surface of the brain is pinky-grey and latticed with tiny blood vessels.

大脑表面为灰红色，上面的微细血管交错成格状。

As the water evaporates, a crust of salt is left on the surface of the soil.

水蒸发后，土壤表面留下一层盐。

Texture is how the surface of an object feels.

纹理是物体表面的感觉。

The female's eggs hatch under the surface of the desert.

雌性的卵在沙漠表面下孵化。

Once it reaches the surface of the soil, the "slug" undergoes another transformation.

一旦接触土壤表面，这条“鼻涕虫”就会发生另一种变形。

For over six hours, the planet Venus steadily inched its way over the surface of the Sun.

在6个多小时的时间里，金星在太阳表面稳步前进。

These animals typically live between the surface of the ocean and a depth of about 3,300 feet.

这些动物通常生活在海洋表面和3300英尺左右的深度之间。

Messenger will explore the surface of Mercury, its crust, its atmosphere and even its magnetic field.

“信使号”将探索水星的表面、地壳、大气，甚至其磁场。

I don't believe I'll come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.

我不相信，到我死的时候，我将接近抓挠我喜欢做的事情的表面。

In the heart, action potential is moving from one heart muscle cell to another over the surface of the heart.

在心脏中，动作电位是在心脏表面从一个心肌细胞向另一个心肌细胞传递。

Groundwater commonly collects in stream drainages but may remain entirely beneath the surface of dry stream-beds in arid regions.

地下水通常聚集在河流流域，但在干旱地区，地下水也可能完全保留在干涸河床的表面之下。

He dived below the surface of the water.

他潜入了水中。

Spray rose up from the surface of the water.

水花从水面上溅起来。

These plants float on the surface of the water.

这些植物漂浮在水面上。

Rage bubbled just below the surface of his mind.

怒火在他心中燃烧，随时可能迸发。

She watches him plane the surface of a walnut board.

她看着他刨一块胡桃木板。

He came to the surface of the water gasping for air.

他浮出水面急促地喘着气。

There are these dark streaks on the surface of the moon.

月亮表面有这些黑色的条纹。

This report has barely skimmed the surface of the subject.

报告对这个问题谈得很肤浅。

Green and yellow lights blinked on the surface of the harbour.

绿色和黄色的灯光在港湾水面上闪烁。

The paint will cover any irregularity in the surface of the walls.

油漆会遮盖住墙壁上任何不平整的地方。

Moisture is drawn to the surface of the fabric so that it evaporates.

湿气被吸到织物表面而蒸发。

Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.

细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。

Grooves are carefully cut into the surface of the road.

凹槽被精心地刻在了路面上。

During spring and summer, the surface of Mars is covered by strong storms.

在春季和夏季，火星表面被强风暴覆盖。

That marked the world's first pictures taken on the surface of the far side.

这标志着世界上首次在背面表面拍摄的照片。

They patiently take care of the young whales just under the surface of the water, waiting for the feeding mothers to return.

它们耐心地在水面下照顾幼鲸，等待哺乳期的母鲸回来。