A row of small windows jutted out from the roof.

有一排小窗户从房顶上突出来。

She jutted her chin out stubbornly.

她倔强地把下巴翘得高高的。

A rocky headland jutted into the sea.

嶙峋的岬角突入海中。

His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied.

他的下巴倔强地向前抬起；他不会被拒绝。

Gwen jutted her chin forward, her nose in the air, and did not bother to answer the teacher.

格温向前扬起下巴，鼻孔朝天，懒得答复那个老师。

She jutted her chin forward.

她扬起下巴。

A large rock jutted out little way into the water.

一块巨大的岩石微微向水中伸出去。

The pier jutted out from the shore into the sea.

防波堤从岸边伸向海。

Gwen jutted her chin forward and did not answer the teacher.

格温下巴翘得高高的，没有回答老师的问题。

Torch-light gleamed off the steel claws that jutted from their gauntlets.

火炬的光芒照在他们突出于护手的金刚爪闪烁不明。

Behind me, scattered rock formations jutted from the sandy bottom of the cove.

在我后面，离散的岩石形成从小海湾的沙底部突出。

They reached the pavillion where the lifestone jutted up from the earth, its pearlescent glow shifting in

他们到达了命石伸出地面的大帐。 命石珍珠般的光芒缓缓律动着，一个月前还没有的暗色涡旋出现在它苍白的条纹上。

Feathers in their most primitive form were single filaments, resembling quills, that jutted from reptilian skin.

最原始的羽毛是单纤维，类似于刚毛，从爬行动物的皮肤上突出来。

These streets hadn't changed, though housing projects jutted up out of them now like rocks in the middle of a boiling sea.

尽管这里竖起了住宅建筑，犹如露出在波涛汹涌的海面上的岩石，但街道本身没有变化。

Over in a corner between two houses—one of them jutted a little farther out in the street than the other—she sat down and huddled.

她没有卖出一根火柴，没有接到一个先令、她父亲会打她的。而且家里也太冷了。

Running in front of the whole length of the living room was a screened-in porch, which jutted out from the house as the land sloped down to the road.

整个客厅的前面是一个封闭式的门廊，从房体结构中突出来，门廊下是延伸到公路的斜坡。

As a result, these black nails jutted almost invisibly from the blackboard and this teacher kept banging his hands on them while erasing the board.

由于钉子的颜色和黑板一样，都是黑色，即使突出来也不明显的。再加上，老师边擦黑板边把钉子往里按紧，这下就更加隐蔽了。

Access to the new structure starts through a path covered by a jutted-out cantilevered roof, in pigmented concrete, that connects with the nearby middle school.

通过伸出屋面的路径与着色混凝土内部创造出新的路径结构，与附近的中学相连接。

It was late the next day before Jean and George found him lying on a sheltered patch of ground. His right front leg was shattered, jagged splinters8 of bone jutted through the skin.

第二天晚些时候，琼和乔治发现它躺在有遮掩的一处地面上，右前腿折断，露出锯齿状的碎骨。