And from a security standpoint the act raises as many fears as it allays.
而从安全角度来说,该法案消除恐惧的同时也增加了同样多的担忧。
One right hand offers boons to her children; the other allays their fear.
一只右手给予孩子们恩惠;另一只右手是减轻他们的恐惧。
The parents fret about their children becoming “too German”, but Mrs Cengiz allays such fears.
父母们常常担心子女“过于德化”,不过她给了父母们定心丸。
This powder mixed with water, taken three or four times daily reduces sugar in the urine and allays thirst.
这粉与水混合,以三或四倍每天减少糖尿、口渴烧损。
Actually, Nick's conception of consumption is a kind of organic consumption built on respect to nature, which allays the destruction of human-centrism toward nature.
尼克的消费观念实际上就是一种尊重自然的有机消费,它消解了人类中心主义对自然的破坏。
Consequently the traditional allays, constructions and landscapes are changing, industrial facilities and function blocks are replacing, also the traditional way of life are disappearing.
传统的街巷、建筑和景观随之变迁,产业设施和功能区块随之置换,传统的居住生活方式随之改变。
Our beliefs spring from a great variety of causes: what we were told in youth by parents and school-teachers, what either embodies or allays our fears, what ministers to our self-esteem, and so on.
我们信念的来源非常之广,年轻时候父母和老师教导给我们的,为了展示或者减轻我们的敬畏与恐惧的,或是为了维护个人尊严的,等等。