This applied the concept of divide and conquer.

这应用了“分而治之”的概念。

The solution: 'Divide and conquer,' he says.

他说，最后的解决方法是：“分而治之”。

Following the Mongol principle of divide and conquer the Golden Horde was happy to watch the Princes bicker and fight with each other.

遵守蒙古分而治之的策略，金帐汗国乐意看到王公们互相争吵和争斗。

Divide and conquer is the key.

分而治只是关键。

The second strategy was to divide and conquer.

第二次的战略是肢解并征服.

The name of technique is divide and conquer.

介绍了算法设计技术分治法的应用。

Tackling large legacy code bases: divide and conquer

追踪大型合理代码基底：分割和克服

Focus on the parts, not the whole; or, divide and conquer

将精力集中于部分而非整体；或者说，进行分治处理。

Merge sort takes this idea of divide and conquer, and it does the following: it says let's divide the list in half.

归并排序以如下的步骤使用了分治思想：，把列表分成两半：，下面就是分治。

The second HPC pattern, divide-and-conquer, is also known as highly parallel execution.

第二种 HPC 模式，即分治模式，也称为高并行执行。