The choir walked solemnly past.

合唱队严肃地走了过去。

He nodded solemnly.

他郑重地点了点头。

She solemnly promised not to say a word to anyone about it.

她郑重承诺不向任何人透露一个字。

I solemnly vowed that someday I would return to live in Europe.

我郑重起誓总有一天我要重回欧洲生活。

"That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.

“那连衣裙很漂亮，”迈克尔说。“谢谢，”她郑重地回答。

A military parade marched slowly and solemnly down Pennsylvania Avenue.

一个军事阅兵队伍沿着宾夕法尼亚大街缓慢而庄严地行进。

The Gryphon replied very solemnly.

鹰头怪严肃地回答。

Peter, looking at his gift, said solemnly, "God be thanked!"

彼得看着他的礼物，严肃地说：“感谢上帝！”

The closing words, solemnly pronounced, were--The King is dead!

结束语是这样庄严地宣布的：国王死了！

"When the dead weep, they are beginning to recover," said the Crow solemnly.

“当死者哭泣的时，他们就开始恢复了。”乌鸦严肃地说。

He came solemnly up to Toad, shook him by the paw, and said, "Welcome home, Toad!"

他庄严地走到癞蛤蟆托德跟前，握着他的爪子，说：“托德，欢迎回家！”

"It's the only thing," said the Water Rat solemnly, as he leant forward for his stroke.

“这是独一无二的事。”水鼠俯身划起桨来，一本正经地说。

After some three-quarters of an hour, the door opened, and the Badger reappeared, solemnly leading by the paw of a very limp and dejected Toad.

过了三刻钟，门开了，獾又出现了，庄严地牵着一个软弱无力，没精打采的蟾蜍的爪子。

They vowed solemnly never to love anyone else.

海誓山盟，各无他志。

All those present were standing solemnly when the national anthem was played.

奏国歌时全场肃立。

"I never drink!" exclaimed Unsho solemnly.

“我从不饮酒！”运升正色道。

"I have the money," he solemnly told the owner.

“我有钱啦！”他一本正经地告诉店主。

I was solemnly directed to a chair marked "applicant."

我被示意坐到一把标有“申请人”几个字的椅子上。

I stood by the gym door as the children solemnly filed out.

我站在体育馆的门口，孩子们排着队表情严肃地从我面前一一走过。

"Tom, you're ambitious and creative," she'd begun, solemnly.

一开口，她严肃地说，“汤姆，你很有野心，也很有创造力。”

Boom! Just like that, freedom. Now solemnly unmount the drive.

现在终于可以卸载驱动器了。

Mr. Henrich sat down in his seat and looked at us very solemnly.

我和麦德没抱任何幻想。 亨利克先生坐在他的椅子上，异常庄重而严肃地看着我们。

He explains solemnly that the business is all about helping people.

他郑重地声称，这项事业是为了帮助人们。

When the LORD heard what you said, he was angry and solemnly swore.

耶和华听见你们这话，就发怒，起誓说。

Laser cells, they say solemnly, could have important USES in medicine.

科学家们正式宣布：生物激光在医学上可能有重要用途。

Michael solemnly replies that there are a few decent men down in A-Wing.

Michael一本正经地回答说在A区还是有几个正直的人的。

The couple turned to each other, and the husband nodded24 solemnly to his wife.

夫妇俩对望了一下，然后丈夫严肃地朝妻子点了点头。

Or solemnly taking your boss aside and telling him not to chase beautiful young women?

或者严肃地把你的老板拉到一边，告诉他不要追求年轻漂亮的女性？

And they all came in and they, it's like a funeral, standing solemnly against the wall.

进来的时候他们就好像在参加葬礼，靠着墙严肃地站着。