The fellow worked up a most sarcastic expression of countenance, and said.

那个家伙摆出一副非常刻薄的嘴脸，说道…

The fellow worked up a most sarcastic expression of countenance, and said: "Oh, you haven't?"

那店员端出一副刻薄至极的嘴脸说：“哦，您没带零钱？

The guy was angry, bitter, sarcastic, couldn't stop talking about the most galling Lakers announcement of the summer.

当湖人队宣布涨价的消息后，大家都很生气、懊恼，禁不住抱怨湖人队的所作所为。