The simple detection of a radio signal will be sufficient to answer this most basic of all questions.

对无线电信号的简单探测就足以回答这个最基本的问题。

But will it be sufficient to avert defeat in Afghanistan?

但是，这足以防止在阿富汗战败吗？

But these measures may not be sufficient to avert disaster.

但这些措施并不足以避免灾难的发生。

It is anticipated supply will be sufficient to meet that demand.

预期供应将足以满足这一需求。

This example should be sufficient to illustrate how the process works.

此示例应该足以阐释该流程的工作过程。

A single win may not be sufficient to boost your confidence permanently.

只赢一把可能还不足以建立永久信心。

Sometimes these relatively minor irritations can be sufficient to do you in.

有时候这些相对较小的问题可能会造成很大的困扰。

A single match will be sufficient to light up a room the size of a football stadium.

单独一场比赛的灯光足够照亮一个有足球场那么大的房间。

The information in Resources should be sufficient to get you started on that path.

参考资料中的信息应该足以使您达到此目标。

A single match will be sufficient to lightup a room the size of a football stadium。

一支火柴足够照亮足球场那么大的空间。

If you do this about 20 times a day it should be sufficient to prevent this happening.

如果你每天锻炼20次，对防止这一问题是应该非常有效的。

Yet this approach will not be sufficient to overcome the country's environmental crisis.

然而，这种做法尚不足以解决该国的环境危机。

Apparently they think this will be sufficient to maintain financial stability in the near term.

显然，他们认为这足以在短期内维持金融稳定。

The reduced body temperature would be sufficient to account for body weight gain over several months.

经过几个月后，降下来的温度将足以对体重的增加产生作用。

The S3 bucket will be just a field in the table; the URL will be sufficient to display and use the image.

S3 bucket 就是指表中的一个字段；URL 将用于显示和使用照片。

But conditions might not be sufficient to ensure the long-term survival of polar-bear prey, such as ring seals.

但是，这对于北极熊及其食物链上的物种——比如海豹而言，却并不是长久的生存之计。

Simply applying SPF 30 or higher sunscreen and bug repellent will be sufficient to rid yourself of these pests.

让你的防晒系数达到30或是更高，买些驱虫剂足够让你拜托这些麻烦。

This documentation should be sufficient to reproduce the updates should a recovery or rollback action be taken.

当需要执行恢复或回滚操作时，此文档记录应足以用于重新创建各个更新。

Because keywords are not important to search engines, it would be sufficient to use your page titles as the key words.

因为关键字对搜索引擎不是那么重要，用你的标题作关键字就足够了。

I had two simple criteria: it should be sufficient to do my work with documents, pictures and sound, and be easy to use.

我的标准很简单，只有这两条：它能够游刃有余地处理我有关文档、图片和声音文件的工作，使用起来又简单。

As the concrete aspect is local to the project, regular classpath lookup would be sufficient to resolve the super-aspect.

由于具体方面对项目而言是本地的，所以常规的类路径查找就足以解决超方面的问题。

In some scenarios, such support might be sufficient to allow direct connectivity to service providers and server requestors.

在有些场景中，这种支持足以对服务提供方和服务器请求方进行直接连接。

While that won't be enough to knock it out of orbit, it could be sufficient to avoid a collision with a space station or satellite.

尽管这并不足以使太空垃圾偏离轨道，但已足够防止它们和人造卫星或者太空站相撞。

The attributes included in the logical data model must be sufficient to support all aspects of the information structures being specified.

逻辑数据模型中包括的属性必须足以支持指定的信息结构的所有方面。

They said: "This pilot study suggests that dietary intake of watercress may be sufficient to modulate this potential anti-cancer pathway."

他们说：“试点研究表明，食用豆瓣菜足以调节这一潜在的抗癌途径。”

To address the next page of the newspaper, it would be sufficient to encode the next page number into the render link for the shown button.

为了寻址报纸的下一页，将下一页的的页码编码到所显示按钮的呈现链接中就足够了。