Dips and sticks. Carrot sticks and celery are great.

l蘸着吃和棒杆蔬菜：胡萝卜棒子和芹菜非常的棒。

Yvonne nibbled on some carrot sticks as a snack.

伊冯娜一点点地啃着胡萝卜条，当作是在吃零食。

Celery and carrot sticks with low-fat ranch dressing for dipping.

低脂肪沥干水的芹菜，胡萝卜。

Would you care for some carrot sticks and cheese before the meal?

你要不要在餐前来些胡萝卜条和起司呢？

Carry around "mouth toys" such as candy, gum, straws and carrot sticks.

随身带些可以应付嘴的小玩意，比如糖果，口香糖，吸管以及胡萝卜条。

I crave specific foods-generally not carrot sticks or steamed broccoli.

我渴望具体的食物——一般不是胡萝卜或清蒸花椰菜。

Keep handy a pack of gum, some carrot sticks, or cinnamon sticks to suck on. Your goal today: No tobacco use.

手头放一包口香糖，有胡萝卜条、肉桂或吸枝。你今天的目标：不抽烟。

Crackers, cheese, fruit, carrot sticks, PB&J sandwiches, graham crackers, peanuts, raisins all make good portable snacks.

薄脆饼干、奶酪、胡萝卜条，花生酱果酱三明治，全麦饼干、花生、葡萄干都可以成为便于携带的零食。

My mom would hand us math workbooks to occupy us during car rides the way other parents hand their kids Pop Tarts or carrot sticks.

在坐车的空档里，我的妈妈会给我们数学练习册来做打发时间，而其他的父母则是给孩子们馅饼或是胡萝卜条。

Try carrot sticks, a piece of fruit, or your own homemade trail mix instead of cookies, chips, or processed foods that tend to be loaded with fat and calories.

试试胡萝卜条，水果片或自己在家做的饭而不是去吃那些饼干，薯条，和含高脂肪的加工食品。

If you decide to eat smaller portions or give up chips for carrot sticks, simply tell yourself, "This is just the way I'm eating now as a way to live better."

如果你正决定吃更少的食物或是在吃胡萝卜棒的时候放弃薯条，只要告诉自己，这只是我让自己生活的更有滋味的一种方式罢了。

And if you want to be truly virtuous, go for the real thing: carrot sticks, jicama slices, lightly salted radishes, or roasted sweet peppers chilled in the refrigerator.

如果你真的想变得有道德一些，就选择原始的食物，胡萝卜条、沙葛片、腌萝卜或者在冰箱冷冻过烤甜青(辣)椒等。

Buy duplicates—preferably miniatures—of all your necessities: hair styling product, cotton pads, QTips, etc. Use the short Ziplocs (the ones that hold carrot sticks)

多备一份必需品，诸如发型设计产品、羊绒垫子、棉签等等。 使用短的密封袋，平时装无萝卜的那种。

That's more than halfway to the goal of more than five daily servings. A couple of carrot sticks, an apple, and a side salad could push you through the finish line.

那大概是达到每天超过五份的一半目标，一些胡萝卜、一颗苹果和一些色拉可以促使你达到标准。

Caffeine and nicotine have both been linked to excessive sweating so instead of reaching for coffee or cigarettes, your best bet is to grab a glass of water and carrot sticks.

咖啡因和尼古丁都会增加你的排汗量，因此你最好用一杯清水和胡萝卜棒来代替咖啡和卷烟。

It can be hard to get used to not holding something and having something in your mouth. If you have this problem, stock up on carrot sticks, sugar-free gum, mints, toothpicks, or even lollipops.

用一些其他的东西替代香烟或许你还很难适应嘴里不叼一些东西的感觉，如果你有这个困扰，那么就嚼点胡萝卜条，或者无糖口香糖，或者薄荷糖，牙签，甚至是棒棒糖。

I also did some food preparation by chopping veggies (carrot and celery sticks).

然后又切了些胡萝卜和芹菜丝作为色拉的备料。

Our appetizer combo plate has potato skins, chicken wings, mozzarella sticks and carrot and celery sticks.

本餐厅的开胃菜综合拼盘有马铃薯皮、鸡翅、起司条、胡萝卜及芹菜条。

Fruit smoothies, sliced fresh fruit and yogurt, whole-grain crackers, and carrot and celery sticks with peanut butter are all good choices.

鲜榨果汁，切片水果拌酸奶，全麦饼干，胡萝卜和芹菜蘸花生酱都是不错的选择。