He's seen a pair of antlers, and he's turning into a stag.

他看到了一对鹿角，而且他变成一头雄鹿。

Male antler flies do the same, except they use their antlers to head-butt each other—to see off rivals.

雄性鹿角蝇也做同样的事情，只不过它们用鹿角互相头撞头——以赶走竞争对手。

If an ancient animal had structures that looked like antlers, palaeontologists would argue that it probably used them as an elk or moose.

如果一种古代动物有看起来像鹿角的结构，古生物学家就会争论说它可能像麋鹿或驼鹿那样使用鹿角。

It was found that when a white-tailed buck makes a rub, it moves both antlers and forehead glands along the small tree in a vertical direction.

人们发现当白尾鹿摩擦时，它的鹿角和前额腺会沿着小树垂直移动。

This is one of the reasons why some males birds have exotic plumes, why elk carry hefty antlers , and why male fiddler crabs have such large claws.

这就是为什么一些雄鸟长着充满异国情调的羽毛，为什么麋鹿拥有巨大的鹿角，为什么雄性招潮蟹有这么大的爪子的原因之一。

As the dogs ran to him, he put down his antlers and wanted to toss them aside.

当狗跑向他时，他放下鹿角，想把它们甩到一边。

You can imagine how astonished I was to see this noble stag with a cherry tree growing between its antlers.

你可以想象一下，当这只两角之间长了一棵樱桃树的高贵的雄鹿出现在我的眼前时，我是多么的惊讶。

Adult male deer usually produce rubs in late summer or early autumn when the outer velvet layer is being shed from their antlers.

成年公鹿通常在夏末或初秋鹿茸脱落时制造擦痕。

For a long time biologists believed that male deer used buck rubs not only to clean and polish antlers but also to provide practice for the ensuing male-to-male combat during the rut.

长期以来，生物学家们认为雄鹿擦痕不仅可以清除并磨光鹿茸，还可以借此练习发情期时雄鹿之间的角斗。

Antlers are soft and are easily cut.

柔软的鹿角易于切割。

Each year new antlers grow up again.

每年新角会重新长出。

But it is not a bicycle; it is a pair of antlers.

但那不是一个自行车；那是一对鹿角。

He's about 120 pounds, with just two small antlers.

它大约有120磅重，只有两只小鹿角。

He's seen a pair of antlers, he's turning into a stag.

从倒影中他看到一对鹿角，他已经变成一头雄鹿了。

He's about 120 pounds with just two small antlers.

它大概有120磅，鹿角很小。

The antlers are huge, with a large number of top points.

鹿角非常大，有很多个分岔。

The deer hooked the boy's clothing with its antlers.

那只鹿用它的角勾住了男孩的衣服。

I admired my antlers, but they are the cause of my troubles.

馂“我欣赏鹿角，但他们是我烦恼的原因。”

A vivid case in point is the prodigious antlers of the bull elk.

一个鲜明的例子就是公麋鹿的角的进化。

I will not make my master wear silly-looking antlers or red hats.

我不会让主人戴上可笑的圣诞鹿角或者红帽子。

And those whose antlers are still not so big are left in the enclosure.

那些鹿角还不太大的被留在围栏里。

The conservation process ends in the end of summer, and then antlers are sold.

鹿角一直被保存至夏末，然后就可卖出。

Some of the stores in Jackson Hole sell unusual things, like furniture made of deer antlers.

杰克逊山洞的有些商店出售一些非同寻常的物件，如用鹿角制成的家具。

Male caribou start to grow antlers every spring; a transformation from bald to bedecked.

雄驯鹿每年春天开始长角，从秃顶到过分装饰的转换。

At The Antlers Hotel, a variety of restaurants boasting American fare await guests and visitors.

在鹿角酒店，各种各样的餐厅拥有美国票价等待客人和来访者。

Antlers begin to grow in the spring and the cutting is made in May or June, while they are still young.

鹿还小的时候，在春天就开始长出鹿角，五六月被割下。

Male antler flies do the same, except they use their antlers to head-butt each other – to see off rivals.

雄性的鹿角蝇所做的也和突眼蝇一样，只是他们用的是鹿角而不是眼柄来进行搏斗，以赶跑对手。

Only in the autumn do both male and female have full sets of antlers and coats in such wonderful condition.

因为也只有在冬天，雌雄驯鹿同时长有鹿角，而且拥有如此光泽油亮的好皮毛。

Santa's new hard hat has been decorated with red reindeer antlers to "Christmas it up a bit," he added.

他说，为了“烘托圣诞气氛”，他们在圣诞老人的新头盔上装上了红色的驯鹿角。

Santa's new hard hat has been decorated with red reindeer antlers to "Christmas it up a bit, " he added.

他说，为了“烘托圣诞气氛”，他们在圣诞老人的新头盔上装上了红色的驯鹿角。