Petitioning each year for laborers—and hoping the government provides enough, and that they arrive on time—is no way to run a business.

每年为劳工请愿，希望政府能提供足够的劳工，并保证他们准时到公司并不是经营企业的手段。

One other feature of emancipationist petitioning is now well established.

解放请愿的另一个特点现在已经很明显了。

That is why prayer is called petitioning.

这就是为什么祷告是所谓的请愿。

She's petitioning to regain custody of the child.

她请求重获孩子的监护权。

I don't think mere petitioning will accomplish much.

我认为单是请愿不会有多大效果。

I've been petitioning to see it for about ten years.

多年来我们一直在请求防治污染。

"What is it you are petitioning for?" asked Araktcheev.

“您有何请求？”阿拉克切耶夫问道。

Petitioning for bankruptcy tends to be the last resort.

请求破产往往是最后的手段。

We have been petitioning for pollution controls for years.

多年来我们一直在请求防治污染。

We're petitioning for our right to keep a school in our village.

我们为在村中保留一所学校这一权利进行请愿。

We're petitioning for our right to keep a school in our village.

我们为在村中保留一所学校的权利进行请愿。

They are petitioning their employers for better working condition.

他们向雇主请愿，要求改善工作条件。

They are petitioning their employers for better working conditions.

他们为改善工作条件正在向雇主请愿。

I reminded the committee that we were petitioning for the guarantee of a loan.

我提醒委员会，我们恳请要得到一笔贷款的保证。

The petitioning employee may request a Green Card by filing an I-485 petition.

职员可以通过填写i - 485表格来提交永久绿卡的申请。

You do not walk through the clothing department petitioning against those ugly clothes.

你不走，透过制衣署请愿，反对那些丑陋的衣服。

SINCE feudal days, subjects have hoped that petitioning the sovereign can have great effects.

从封建时代起，国民们就希望以向君主上书请愿的方法来造成一些影响。

Ask in faith nothing wavering; but never cease from petitioning because the King delays to reply.

你当用不移的信心呼求；不要因为王的耽搁停止呼吁。

Thanks, but we're already petitioning for landmark status. Why don't you have a bake sale while you're at it?

多谢，但我们已经在为它申请地标建筑了。你在这干嘛不办个烘烤特卖呢？

Several states, including Colorado, Idaho and Nebraska, have tried to ban paid circulation and return to volunteer petitioning.

包括科罗拉多、爱达荷和内布拉斯加州在内的几个州已经试过禁止这种付酬的串联，回归到志愿者请愿。

"A few years ago, there were other people petitioning with my dad," one family member, Qian Shuangping, told China Business Daily.

“几年前，有和我爸请愿其他人，”一个家庭成员，钱双平，告诉中国商报。

"There is nothing that I am... petitioning for, your excellency," Prince Andrey pronounced softly. Araktcheev's eyes turned to him.

“大人，我什么都不……请求。”安德烈公爵低声地说。阿拉克切耶夫向他转过脸来。

The petition indicates that the person for whom you are petitioning is in the United States and will apply for adjustment of status.

这个申请表明你所申请的人目前在美国国内并且要申请改变身份。

Thes. 3:10 Night and day petitioning exceedingly so that we may see your face and complete the things that are lacking in your faith?

帖前三10我们昼夜格外恳切地祈求，要见你们的面，补足你们信心的缺欠。

Try petitioning to your supervisor to get you a good once, but if you can't pull that off you might want to consider getting one yourself.

试着向主管申请个好椅子，如果不能，那你可能要考虑自己去买个。

Officials briefly detained Mr Luo and the head teacher of another condemned migrants' school to prevent them petitioning higher authorities.

为了防止他们串联把事情闹大，官员们扣留了罗校长和一位来自另一所农民工子弟学校的教师。

Kolodiejchuk, a senior Missionaries of Charity member, is her postulator, responsible for petitioning for her sainthood and collecting the supporting materials.

Kolodiejchuk是仁爱会的高级神甫，是她的支持者，负责为她的封圣收集材料。