When we went to Safeway for the first time, we were shocked.

当我们第一次去西夫韦时，我们被震惊了。

I like salty herring. I bought some in Safeway, but it was sweet.

我喜欢咸鲱鱼，我在西夫韦买一些，但是它却是甜的。

Similar non-answers came from representatives of Safeway, Walmart and Giant Eagle.

同样Safeway、沃尔玛和巨鹰的代表们也都不做回答。

Supermarket chains such as Safeway (SWY), Kroger (KR) and Albertsons have been in trouble for years.

超市连锁比如说西夫韦（SWY），克罗格（KR）和艾伯森近年都陷入了困境。

The court thought that definition was much too narrow: didn't less fancy outlets, such as Safeway, also sell organic food?

而法院认为该定义过于狭隘了：不那么高档的超市，比如说Safeway，不也照样在卖有机食品么？

For more information, consumers and industry can call one of the following numbers:David Ryzebol, Canada Safeway Ltd. , at 403-730-3511;

对于更多信息， 消费者和产业能打以下数字的当中一个： 大卫Ryzebol， 加拿大有限公司Safeway， 在403-730-3511；

A moderate amount of food inflation tends to be good for grocers, and one of the best-positioned supermarket chains is Safeway (SWY, news, MSGS).

对于食品店而言，适度的食品价格上涨是向好的，而布局最好的食品连锁超市之一就是西夫韦safeway了。

Residents complain that there is still no big supermarket but Giant offers home delivery to the area and a Safeway is expected to move in later this year.

居民抱怨这里还没有一个大型超市，但Giant在这个地区提供送货到家服务，而且预计Safeway将在今年晚些时候进驻。

Since they're not punching a clock at Safeway or picking up kids at day-care, what could they be doing that is more important than learning in class?

可是他们一不去超市发打工，而不去托儿所接孩子，这都是有什么国家大事需要拿出上课学习的时间来操心呢？

But it occurred to me afterward that even if I had been at the horrific scene outside that Safeway supermarket, I would have been of no help whatsoever.

如果这样的事情再次发生，即使站在超市门口外的安全通道上，见到如此惨烈恐怖的场景，我们也可能只会感到束手无策。。。

Wal-Mart, Costco, and specialty retailers like Whole Foods and Trader Joe’s are expanding and taking market share from Albert-sons, Safeway, and Kroger.

沃尔玛，好市多，一些比如完全食品市场和乔氏那样的独特销售商正在扩大，并且占有埃尔贝森，西夫韦，克罗格的市场份额。

The bill includes billions of dollars for community health centers, and it experiments with so-called Safeway grants for small employers to create employee-wellness programs.

该法案包括将数十亿美元用于社区卫生中心建设，并尝试实践所谓的喜互惠津贴，在小企业建立员工健康计划。

Scott Mushkin, a Jefferies analyst, estimates Safeway will generate more than $1 billion in free cash flow per year for the next five years even if business remains challenging.

杰弗里公司的分析师司各特·慕士金估计，即使面临行业竞争，西夫韦未来5年里每年也都会产生十多亿的自由现金流。

Of the five retail-store chains J.P. Morgan studied (Walmart, Kroger, Safeway, Whole Foods and Harris Teeter, a 192-store chain in the Southeast), Walmart still had the lowest prices.

JP摩根调查了55.7五家连锁超市，他们包括沃尔玛，克罗格，西夫韦，全食以及HarrisTeeter——一家美国东南部拥有192家连锁店的零售商，在这五家连锁超市种，沃尔玛依旧保持着商品的最低价。

If you're one of the three quarters of Safeway workers enrolled in their "Healthy Measures" program, you can get screened for problems like high cholesterol or high blood pressure.

如果你是西夫韦公司中一名参与了“健康标准(Healthy Measures)”计划的员工，你便可以获得有关如高胆固醇、高血压等健康问题的身体检查。

An executive vice President briefed by Mr. Walker last summer wanted a follow-up session because 'things we were doing were very important to him,' the former Safeway official remembers.

去年夏天，沃克尔向其汇报工作的一名执行副总裁希望召开一次后续会议，因为他们当时正在进行的工作对他很重要。