Jack had to bow out a contender.

杰克不得不退出竞争.

She has finally decided it's time to bow out of international tennis.

她最终认定是退出世界网坛的时候了。

T-bag: Bow out, cowboy. I'm not gonna warn you no more.

你还是退出吧，牛仔。我可不想再警告你第二次。

He was serving as scriptwriter and executive producer but has recently decided that he wants to bow out .

他担任编剧和执行制片人，但最近已决定，他要退出。

Some companies are making it easier to part ways, paying unhappy workers to bow out gracefully.

有些公司在让离职更加容易，付钱给不开心的员工，让他们体面地退出。

No brace will hold you gently as you bow out of this your life on earth to eat the dust on another world.

当你们退出这地球上你们的生命，到另一个世界吃尘时，没有支托会温柔地托住你。

You shall see the light of Him once more before you fall; no brace will hold you gently as you bow out of this your life on earth to eat the dust on another world.

在你们坠落之前，你们会再一次看见“他”的光，当你们从你们在地球上的这一生中退出，去吃另一个世界的尘土的时候，没有支柱会温柔地支撑你们。

My mother used to bow out guests.

过去我母亲在送客时常给客人鞠躬.

I decided the best thing to do was to graciously bow out.

于是我做了一个最佳的决定,那就是优雅地见好就收.

When such topics surface, bow out by saying something like: Thinking about that stuff makes my head hurt.

一旦这类话题出现，不如这样回应：“想这种事会让我头疼”。