However, investigation shows, a few weeks had the airline that more than 130 air man is not worth from this capital to resign in the past.

然而，调查显示，过去几周有130余名飞行员从这个资金不足的航空公司辞职。

Man needs air as fish needs water.

人需要空气，就像鱼需要水一样。

Man cannot live without air.

人离开了空气不能生存。

Water is to fish what air is to man.

水对鱼的关系正如空气对人的关系一样。

If we've redeemed this dangerous supplement for man, what about the fowl of the air and the beasts of the field?

如果我们为人类赎回了这种危险的补充物，那么空中的飞鸟和田野里的野兽呢?

The Man Angel was lighter-than-air and had paddles like a rowboat that the aviator could pump.

“人类天使”比空气还轻，有像划艇一样的桨，飞行员可以摇动它们。

A Toronto man is offering a free round-the-world air to the right woman. But restrictions apply.

多伦多一位男子要给一位合适的女士提供免费环游全球的飞机票。但是有限制。

He was the first man to navigate the Atlantic by air.

他是第一个飞越大西洋的人。

The element air makes the Gemini man a quick and effective communicator.

空气元素使得双子座人成为高效迅速的交流者。

That said, the noisy battle (above) between man and machine on the planet’s surface—where there is plenty of air—is acoustically perfect.

如果编剧原本将这场人与机器之间吵闹的大战设置在那个拥有丰富大气的行星表面，这一切在声学上就完美了。

It comes nearer to the engines with which man has' conquered 'the air, as he boasts.

它更近乎于人类自夸的“征服”了空气的发动机。

In Kansas City, another man stepped outside during the reading, escaping to get some air and fainted, splitting his lip on the sidewalk.

在堪萨斯城，另一个男的中途出去，想逃出去呼吸点空气，也晕倒了，磕行人道上把嘴唇撞破了。

He is, it is true, every inch a GE man—calm, focused and exuding an air of managerial professionalism, as you would expect from a veteran of the world's most respected company.

正如人们所期待的一样，来自世界最负盛名的公司，他从头到脚都是通用人—冷静，专注而且毫无专业管理者的架子。

"Every moving thing lifted the dust into the air," he wrote in the Grapes of Wrath. "a walking man lifted a thin layer as high as his waist."

“每一个动作都会扬起尘土，”他在《愤怒的葡萄》中写道，走路的人将薄膜系到腰间。

Too close for comfort: A man makes chapatis as an Air India jet flies over Mumbai's Jari Mari slum on Feb. 3 as it approaches the landing strip at the airport.

离机场太近 ：2月3日，印度航空一架客机飞过Jari Mari贫民窟，准备降落在附近的机场跑道，图中一男人在做印度薄饼（chapatis）。

The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing, but Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth

水里的游鱼是沉默的，陆地上的动物是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的；但是人类却兼有了海里的沉默，地上的喧闹，与空中的音乐。

Thenardier resumed, pushing the rag which served him as a cravat to the level of his Adam's apple, a gesture which completes the capable air of a serious man

德纳第又说，同时把一块当作领结的小布举到喉结处，这个举动更显示了一个一本正经的人的明智

A chain is attached to one leg and at great speed it is hoisted into the air until the neck is level with the man who is to bleed it.

旁边的机器就像汽车一样的启动了，一个链子拴住了它的一条腿，并以很大的速度将它掉到空中，直到它颈部与为它放血的男子平齐的时候机器才停下。

The fingers were curved like talons, but they closed on empty air. Swiftness and certitude require strength, and the man had not this strength.

他的手指弯曲得就像鹰爪一样，可是他却抓了一个空，敏捷和准确是需要力气的，而他偏偏就没有力气。

A man in a hot air balloon realized he was lost.

一个男人在热气球上，发现自己迷失了方向。

For example, that a fat man in a red suit flies through the air on a sleigh pulled by reindeer.

比如说，一个穿着红色外套的胖子坐在驯鹿拉着的雪橇上划过天空。