To a techie, art is just content.

对于技术派，艺术也只是内容。

This could help distinguish you from your fellow techie competitors.

这样的回答可以让你在其他求职者中间脱颖而出.

You think your schoolboy techie friend can hack into these servers?

你认为你的那位大学电脑技术朋友能够侵入这些服务器?

Using techie terms also might cause the other person to feel ignorant or inferior.

使用一些技巧性的言辞会使别人觉得你很自大,瞧不起别人.

What the techie would fail to mention was that the BSOD was caused by a driver update he applied to the server without first testing it on a staging machine.

技术人员没有说出的真实情况是由于没有先在工作站服务器上测试就进行驱动更新导致了这次蓝屏。

He sat down and nodded to a techie who played the video on the screen in the front of the room: Two men with assault rifles stood in front of the camera, wearing hooded masks.

他坐下来，冲负责播放视频的技术人员点点头，设在会议室的前头一个大屏幕上开始播放视频录像：镜头前站着两个手持突击步枪的蒙面男子。

OpenStreetMaps is itself at a turning point as it tries to progress from a techie-driven project to one that the ordinary consumer can not only understand but contribute to as well.

“开放式街道地图”自身正处在一个转折点，因为它试图从一个技术驱动的项目发展为普通消费者不仅可以理解也对它作出贡献的项目。

Variables such as field of vision (a techie word for zoom), pitch (height), as well as the ability to revolve the camera around any fixed point offer near limitless amounts of scope.

几乎可以无限制地调剂可视领域（缩放），视点高度，以及绕肆意点扭转。

These were actual scenarios where the behavior of a techie team member caused a difficult work environment to the extent that the result was decreased productivity and unsatisfied customers.

真的有这样的脚本哦：一个团队成员的举动奇怪到搞得大家工作效率降低而且客户很不满意。