A quant will troll through tons and tons of data, looking for patterns.

金融工程师会在大量数据中寻找模式。

I have quant of happiness and wisdom.

我有快乐和智慧的桨。

Quant is a global leader in industrial maintenance.

前腾是全球工业维护服务领导者。

Enjoy the narrow cobble stone streets and quant atmosphere.

喜欢那铺满鹅卵石的狭窄街道和泛舟的氛围。

In the popular press I keep reading about how quant models need to be improved.

在流行媒体上我反复读到关于定量模型是多么需要改进的文章。

A Goldman Sachs Group Inc. quant fund called Global Equity Opportunities fell about 30%.

高盛的定量基金“全球股票机会”大跌30%。

Along with her husband, Quant opened up a small shop, Bazaar, on Carnaby Street of London.

随着她的丈夫，特开辟了一个小商店，集市，对卡纳比街的伦敦。

In 1973 a group of air hostesses model the new uniforms designed by Mary Quant for cabin crew.

1973年，一群空姐展示着设计师玛莉官为空乘人员设计的新制服。

Other regulators would prefer to leave the former quant to implement his belated turnaround plan.

其他监管者选择让他实行这迟来的彻底转变。

Another factor is the loss of faith in "quant" funds, which trade using complex computer models.

另一个因素是对使用复杂计算机模型进行交易的“量子”基金信心的丧失。

The boat is equipped with handles, safe pulling rope, draw ring, quant and other relevant accessories.

船上设有把手、安全拉绳、牵引环、船桨等相关配件。

Quant finance programmes must start focusing on why and how financial modelling can be useless and dangerous.

计量金融课程一定要始于对“为什么金融模型有用或者有害，如何使金融模型变得有用或者有害”的关注。

WITH skinny trousers and Mary Quant dresses, fashionable Americans aretaking their cues from the 1960s this spring.

从紧身裤到Mary Quant系列服饰，今年春天，新潮的美国人们又从六十年代找到了灵感。

Mr Pandit, a former quant, is returning Citi to its roots in corporate services and international retail banking.

前金融工程师潘迪特先生力图使花旗重拾老本行，从事企业服务和国际零售银行业务。

Saying that I've got 10 quant jocks who are going to solve all my data problems is the wrong way to go about it.

报告指出，认为只要有10个分析师，就能解决公司所有数据问题的想法是错误的。

So if Ford has risen while GM languished, a quant might buy GM shares and sell Ford short, betting on it to decline.

所以，如果通用股价已上升，而福特股价还软疲，定量交易员就会买进福特，卖空通用。

Thus improve economic returns in tourist market and achieve the shift of our tourism from quant-type into quality-type.

从而提高我国旅游业经济效益，促进我国旅游业从数量型向质量型转变。

A typical group might include a quant jock, an engineer, a marketing executive, a health care director and a manufacturing manager.

一个典型的学习小组中可能会包括一名股市分析高手、一名工程师、一名营销主管、一名医疗保健主管和一名生产经理。

So-called quant funds (among the most profitable investment managers yet) truly employ financial theory when making their decisions.

想象所谓的定量基金是否在作出决定前真正的应用了金融理论。

It was snowing vigorously, and anyone in a calico prairie dress might have wished for the plastic mackintoshes and vinyl boots of Mary Quant.

雪下的很大，任何一个在棉花种植园的人都希望穿上玛丽·匡特品牌的塑料雨衣和雨鞋。

You need to explain swinging London, Mary Quant, the Beatles and why these people made a difference.If you don't explain, they're just clothes.

你得解释什么是摇摆伦敦（60年代英国文化趋势的总称），玛丽奎恩特（Mary Quant）还有披头士（the Beatles），还的说明为什么这些人会给社会带来影响。

Joaquim de Lima, global head of quant research for equities, said the results were "surprising and very encouraging", given the financial crisis.

汇丰股票定量研究全球主管若阿金•德利马（Joaquim de Lima）表示，在爆发金融危机的情况下，这一结果“令人惊讶，也很令人鼓舞”。

A theoretical analysis of a remote gate quantum transistor and a middle gate quant (?) m transistor based on a T-shape electron waveguide is presented.

对两种T型电子波导器件即遥控栅量子晶体管和中间栅量子晶体管进行了理论研究。

S. stock market fell about 4% in that stretch. But Renaissance Institutional Equities slid 8.7%. Another big quant fund, AQR Capital Management, lost 13%.

美国大盘在风暴中跌了4%，但“复兴机构股票”跌了8.7%，另一家定量基金A QR资产管理跌了13%。

By the time he began work as a financial-market "quant" in the 1980s, he had already become convinced that the academic mainstream was looking at probability the wrong way.

二十世纪八十年代，当他开始成为金融界的“计量金融师”(quant)时，就确信学术主流对于概率的研究走向了错误的道路。

From kinetic anal. in the sensitized and quenched reactions, quant. estimation was made of the quantum yields of the primary reactions involved in the direct photolysis.

从敏化和猝灭反应的动力学分析，计算在直接光解中的初级光物理、光化学过程的量子产率。

I think once this correction has shaken off the group of greedy quant-fund managers who ventured too far out on the risk curve, this market's limbs will bend back to normal .

我认为一旦本轮调整行情将那些因利欲熏心而过于投机的数量型基金经理人震仓出局，美国股市将会重新回归正常轨道。

Highly leveraged, computer - driven "quant" funds are having to liquidate shares, bonds and anything else they can sell in order to meet margin calls from their prime brokers.

为了满足他们的机构经纪人的利润要求，高杠杆比率、计算机推动的优质基金公司将出售他们的股份、债券和其他能够销售的东西。