The mid 1970s are seen as a cultural wasteland for rock music.

20世纪70年代中期被视为摇滚乐的文化荒漠。

NASA hopes to find evidence for such theories by analyzing the ice contained in the soil of the red wasteland that the Mars Phoenix Lander touched down on.

美国国家航空航天希望通过分析“凤凰”号火星探测器着陆的红色荒原土壤中所含的冰，找到支持这一理论的证据。

Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.

一些人猜想，未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义：少数富人将拥有全部资本，而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。

The pollution has already turned vast areas into a wasteland.

污染已使大片地区变为荒原。

From an airplane over a hilly wasteland a scientist sent back by radio one word, "Uranium".

一位科学家从一架小山丘陵地上的飞机上，通过无线电发送了一个单词，“铀”。

If everyone lets their goats graze in the commons, it turns into a devastated wasteland with no grass left for anyone.

如果每个人都让他们的山羊在共有地吃草，那么最终草地会被破坏变成一个荒地，没有草留给任何人。

The geologic story the Opportunity read there always spoke of an ancient martian wasteland of windblown dunes pocked by the occasional acid-laced puddle.

机遇号对于火星地理结构的解读总是揭示出一个存在于远古火星的，来自于海洋性酸股介水坑的废弃风沙之地。

They opened up large tracts of wasteland.

他们开垦了大片荒地。

Large tracts of wasteland have become a granary.

荒滩变成米粮川。

We shall turn this piece of wasteland into wheat fields.

我们要把这块不毛之地改成麦田。

They opened up large areas of wasteland and turned them into farmland.

他们在荒原上拓出大片农田。

Wasteland With Words: a Social History of Iceland.

《语言的荒地：冰岛的社会史》。

In the middle of this vast wasteland was a bent-over old man.

只见辽阔的荒地中央一位老人正在弯腰播种。

I can assure you that what you will observe is a vast wasteland.

我很确定的跟你说，你看到的只不过是荒原一片。

The smell from the wasteland has driven every farm worker away.

从蔬菜废弃物囤积地传来的气味吓跑了农场的工人。

The Mickey saving the wasteland is a character close to his roots.

米奇拯救荒原关乎到这个人物的根基。

Now here's just a wasteland full of garbage and my friends look miserable.

现在这里却是一个充满垃圾的荒地，而我的朋友们看起来都很悲惨。

Twenty years ago, Canary Wharf was a wasteland in east London's docklands.

20年前Canary Wharf只是伦敦东区码头的一块荒地。

That said, during the 1990's my Thursday nights were mostly a wasteland.

在20世纪90年代，我的每一个周四的晚上几乎都被这样浪费了。

So first I want to read to you the footnote to T.S. Eliot's the Wasteland.

首先给你们读一段艾略特的《荒原》的脚注。

He stumbles through the dark wasteland, sparks and ash swirling around him.

他蹒跚的穿过焦黑的废土，火星和灰烬在他旁环绕。

Now all there is, is a wasteland of garbage and all my friends look miserable."The

但现在这里却只剩下一片废墟，垃圾遍地，我的那些朋友们也痛苦不堪。

In the desert they gave in to their craving; in the wasteland they put God to the test.

反倒在旷野大起欲心，在荒地试探神。

A green turtle glides over a wasteland of dead coral near Kanton island in the central Pacific.

在中太平洋的坎顿岛附近，一只绿海龟滑过一片死珊瑚的不毛之地。

But later, walking in the wasteland between the new apartment blocks, Czeslaw was less friendly.

但之后，他们走在新楼群街区之间的荒地上时，切斯·沃夫一改友好的面孔。

I will make it a wasteland, neither pruned nor cultivated, and briers and thorns will grow there.

我必使它荒废，不再修理，不再锄刨。荆棘蒺藜倒要生长。

A third site that was once used as a storage centre for spent reactor fuel is now a brick-strewn wasteland.

曾经作为反应堆废料储存中心的第三所设施，现在也遭到废弃，遥遥欲坠。

The forest, meanwhile, sometimes looks like a smoky wasteland, as people use fire to clear the forest for crops.

与此同时，由于人们防火烧荒种庄稼，所以这片森林看起来就像一块烟雾缭绕的荒原一样。

Oswald makes the Cartoon Wasteland comfortable for other retired characters as they join him in this magical land.

奥斯瓦尔德让其他来到卡通荒原的退休卡通人物感到很舒适，他们加入到这片神奇的土地里。