Graduation ceremonies are held in early May.

毕业典礼在5月初举行。

These ancient ceremonies propitiate the spirits of the waters.

这些古老的仪式平息水中神灵的怒气。

The general secretary may represent the president at official ceremonies.

秘书长可以在官方仪式上代表主席。

Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.

参加活动的人们在仪式上点起了许多堆篝火，以庆祝这一周年纪念日。

In the old days, they would paint and tattoo their bodies for ceremonies.

过去，他们会为了某些仪式而在身上绘图、文身。

After the marvellous display of Saturday morning, the remaining ceremonies were something of an anticlimax.

周六早晨的精彩展示之后，接下来的庆典简直令人扫兴。

The Braves are planning to send a bald eagle in flight as part of the pregame ceremonies for the night game.

作为当晚赛前仪式的一部分，勇士队正筹划放飞一只秃鹰。

The fees and ceremonies vary greatly from state to state.

费用和仪式因州而异。

Pots played an important part in some religious ceremonies.

陶瓷器皿在一些宗教仪式中扮演着重要的角色。

What I really like is that they even have greeting ceremonies.

我真正喜欢的是他们甚至有欢迎仪式。

Many cultures have ceremonies to celebrate the birth of a child.

许多文化都有庆祝孩子出生的仪式。

You've all been selected as representatives to plan the graduation ceremonies.

你们所有人都已被选作策划毕业典礼的代表。

Before we climb, we perform religious ceremonies to ask god for permission and a safe passage.

在我们攀登之前，我们会举行宗教仪式，向上帝请求许可和安全的通过。

Lillehammer's opening ceremonies featured a giant Olympic Torch burning biogas produced by rotting vegetation.

利勒哈默尔的开幕式上有一个巨大的奥运火炬，它是由腐烂植物产生的沼气燃烧着的。

The dancers in these ceremonies wear masks, headdresses, and costumes that they believe are necessary to influence gods.

参加这些仪式的舞者戴着面具、头饰和服饰，他们认为这些是影响神的必要条件。

Unfortunately, this explanation fails to explain the hidden locations, unless the migrations were celebrated with secret ceremonies.

遗憾的是，这种解释未能说明这些位置为何如此隐蔽，除非迁徙是通过某些秘密的仪式来庆祝的。

He attended weddings, dances and religious ceremonies, where he heard a very different sort of music from the Romantic stuff being played in the concert halls in the cities.

他在参加婚礼、舞会和宗教典礼时听到一种音乐，与在城市音乐厅里演奏的浪漫音乐十分不同。

Hypnosis, yoga, Silva mind-control, religious ceremonies and faith healing are all associated with successful suggestion, but none of their techniques seem to be essential to it.

催眠、瑜伽、席尔瓦精神控制、宗教仪式和信仰治疗都与成功的建议有关，但它们的技巧似乎都不是必要的。

They also focused on important rituals that appeared to preserve a people's social structure, such as initiation ceremonies that formally signify children's entrance into adulthood.

他们还注重于那些似乎能保存一个民族社会结构的重要仪式，比如正式标志着孩子进入成年的入会仪式。

The term "catharsis" has religious implications of removing evil and sin; it's no surprise that religious ceremonies are, around the world, one of the main settings for the release of the team.

“净化”一词有去除邪恶和罪恶的宗教含义；在世界范围内，宗教仪式是团队公开组建的主要形式之一，这并不奇怪。

Perceiving an apparent connection between certain actions performed by the group and the result it desires, the group repeats, refines and formalizes those actions into fixed ceremonies, or rituals.

当群体意识到他们所做的某些行为与他们所期望的结果之间存在的明显联系时，他们就会对这些行为进行重复，改进，并正式化为固定的典礼或仪式。

The European anthem was played at the opening and closing ceremonies.

欧洲颂歌在开幕式和闭幕式上演奏。

Paul Mazursky was Master of Ceremonies, and he was pretty hysterical.

保罗·马祖尔斯基担任司仪，他相当诙谐风趣。

It is still useful today to guide people's lives through special foods, cultural ceremonies and even healthy living tips.

如今，在通过特别的食物、文化仪式甚至健康生活建议来指导人们的生活方面，它仍然有用。

But Dusner is still used in ceremonies.

但是在仪式上还是使用Dusner。

Well, the closing ceremonies are tonight.

今晚是闭幕式。

Or you may think of ceremonies, candles, and communion.

或者你会联想到仪式、点蜡烛和领圣餐；

Medal ceremonies are also an important part of the Games.

颁奖仪式也是奥运会的一个重要组成部分。

The villagers threw themselves into the ceremonies with gusto.

村民们津津有味地围观仪式。

The rest can be corrected by prayers, ceremonies and blessings.

其余的可以通过祈祷、佛教仪式以及佛的赐福来调整。