His wife electra was a capable helpmeet.

他的妻子爱勒克特是个能干的内助。

His wife, Electra, was a capable helpmeet.

他的妻子爱勒克特是个能干的内助。

A man who finds a good helpmeet is lucky indeed.

一个好到了好妻子的男人真的是够幸运的。

If god considered woman a helpmeet for man he must have had a very poor opinion of man.

如果上帝认为女人是男人的贤内助他应该很看不起男人。

He who gave Eve to Adam as a helpmeet, performed His first miracle at a marriage festival.

那位将夏娃赐给亚当作帮助者作伴侣的主，？的第一个神迹，就是在一次婚筵中施行的。