Ivy leaves embellish the front of the dresser.

长春藤树叶装饰着梳妆台的正面。

She pulled herself unsteadily from the bed to the dresser.

她拖着身子摇摇晃晃地从床走到梳妆台。

Elaine braced herself against the dresser and looked in the mirror.

伊莱恩身体抵住梳妆台，照了照镜子

The green wallpaper is the perfect complement to the old pine of the dresser.

绿色墙纸是旧松木梳妆台的完美衬托。

We've got to get a bed and a dresser for the bedroom.

我们得在卧室里放一张床和梳妆台。

She's one snappy dresser.

她的穿着很入时。

Todd is a sharp dresser.

托德衣着时髦。

She's a snappy dresser.

她衣着入时。

Mr. Jorgensen was an immaculate dresser.

乔根森先生是个衣着考究的人。

Rickman worked as a dresser to Nigel Hawthorne.

里克曼曾做过奈杰尔•霍索恩的服装师。

She has already made a name for herself as a snappy dresser.

她已经是一个小有名气的时尚达人。

He went to the beautiful old Shaker dresser that graced this homely room.

他走向那个使这间陋室生辉的漂亮的夏克尔式旧橱柜。

In 1844 they bought it for $1,200 and some land from Charles Dresser, who performed their marriage ceremony in 1842.

1844年，他们用1200美元再加上一些土地从查尔斯·德雷瑟手中买下了这座房子，而查尔斯在1842年主持了他们的婚礼。

Quint, who in the book wore a T-shirt and faded jeans and in the film had a beard and a bandanna, was a plainer dresser.

昆特在书里穿着T恤和褪了色的牛仔裤，在屏幕上则以大胡子和印花大手帕示人，是个穿着朴素的人。

"I prefer take-home essays because it is then really about the writing, so you have time to edit and do more research," says Elizabeth Dresser, a junior at Barnard.

巴纳德学院的大三学生伊丽莎白·德雷瑟说：“我更喜欢可以回家写的论文，因为那才是真正关乎写作的，那样才有时间去编辑文字，做更多研究。”

In the dresser, second drawer.

在衣柜里，第二个抽屉。

She also asked that her dresser be silver.

把梳妆台涂成银色也是她主动要求的。

She made the runner on top of the dresser.

柜子上的跑步小人是她做的。

I have a bed, 2 side tables, and a dresser.

我有一张床、两个床头柜，一个衣柜。

And I'll leave some cash for you on the dresser.

我会给你留下现金放在梳妆台上。

Modern bed with integrated dresser has plenty of storage space.

自带一体化梳妆台的时尚床，有大量的储存空间。

Image above: above the dresser in the bedroom hangs my jewelry.

上图：卧室抽屉厨上面挂着我的首饰。

You neatly folded the victim's nightshirt, and you left it on the dresser.

你将受害者的睡衣整整齐齐的叠好，放在梳妆台上。

The young actress with the pixie haircut is known as a sophisticated dresser.

这位留着利落短发的年轻女演员在穿着方面是个众所周知的高手。

He could discern a dresser with a fair level of certainty, as well as a spare chair.

他能够分辨出一个梳妆台，还有一把备用的椅子。

"Your fee's on top of the dresser," I said, unable to think of anything else to say.

“你的酬金在化妆台上，”我说，想不起还能说什么。

I was thinking I'd just paint the one thing that needed painting - her dresser - white also.

我认为我唯一要油漆的东西就是把她的碗柜也变白。

And there was the photograph of a child, a little girl with beautiful locks, on the dresser.

梳妆台上还有一张女孩的照片，是一个生着一头秀发的小女孩。