I quite wonder at the old expert's wide range of knowledge, and his professional learning has been of great use to us.

我对那位老专家广博的学识感到很惊讶，他的专业知识对我们帮助很大。

I could only wonder at how far this woman had come.

我只能对这名妇女远道而来感到惊讶。

He stared in wonder at the tapestries on the walls.

他惊奇地注视着墙上的织锦。

She gazed down in wonder at the city spread below her.

她俯视展现在眼前的城市，惊叹不已。

Take a moment or two to wonder at those marvels.

花一两分钟来欣赏这些奇迹般的成就并为之赞叹吧。

Peter was such a small boy that one tends to wonder at the man's hatred of him.

彼得是这样一个小男孩，人们往往会对这个人对他的憎恨感到奇怪。

I rather wonder at the bird, for though he had been nice to her, he had also sometimes tormented her.

我对这只鸟很吃惊，虽然他对她很好，但有时也折磨她。

They wonder at the boy's wit.

他们对男孩的机智感到惊讶。

They wonder at the boy 's wit.

他们对男孩的机智感到惊讶。

The pianist is beset by a sense of wonder at Mozart.

我们看到的这位钢琴家，正带着好奇与崇敬之情沉浸在莫扎特的作品中。

You have to wonder at times what you're doing out there.

有时你必须想知道你正在做什么。

I wonder at your allowing her to buy the expensive clothes.

我对你答应她买这么贵的衣服感到吃惊。

You wonder at the miracle of this awesome display of nature.

你会对大自然显现的这种惊人的奇迹百思不得其解。

I could only wonder at what else was passing through his mind.

他脑海中还想了些什么，我就只有靠猜想了。

Step 1: Wonder at something. Step 2: Invite others to wonder with you.

步骤1：思考。步骤2：邀请别人同你一起思考。

Cool as these maps are, you've gotta wonder at all the possible ways they could be expanded.

这些地图很酷吧！你一定在对他们可能开拓的、所有可能会走的道路而感到惊讶。

But having your own child provokes an astonished wonder at the miracle of life even in an old cynic.

但是有了自己的孩子后，哪怕是一个愤世嫉俗的人，心中也会激起一些对生命奇迹的感叹。

To be charitable, look on and wonder at the sheer ambition of taking on so many hard, important questions.

仁慈一点来看，会惊讶于其解决如此艰难和重大问题的十足雄心。

Earthlings can only wonder at the dense star clusters and massive gas and dust clouds that reside there.

地球生物只能对着那儿致密的星团和大质量气体尘埃望洋兴叹。

I started to hunt for this wonderful path, but the reader will perhaps not wonder at my failure to find it to this day.

我开始去寻找这条奇妙的小路，但是读者诸君也许不会奇怪，我直到今天也没有找到。

You should wonder at the things nobody else is wondering about. If everybody's wondering about apples, go wonder about oranges.

你应当思考别人不思考的问题。如果大家都在思考苹果，那你就去思考橙子。

I have danced up the middle of the street with pure joy, and stared with wonder at a world that is so bright, so clear, so vivid.

我会随着兴致当街翩翩起舞，分享对如此璀璨，如此智慧，如此活泼的世界的惊叹。

It's been nearly 20 years since that day, and now I'm a surgeon myself. But I have never lost my sense of wonder at the human body.

那一天已经过去20年了，我自己也已经是一个外科医师了，但是，我从没失去对人类身体的好奇感。

For example, imagine the wonder at detecting spectral features that cannot not explained by complex organic chemistry, like laser emissions.

比如，用激光探测光谱特性，这些特性是无法用复杂的有机化学来解释的。

They will run their fingers over the places where the names of those we loved are carved into marble and stone, and wonder at the lives they led.

他们的手指会掠过那些我们曾经深爱着的、现如今被刻入大理石和石碑的亲友的名字，并对这些人的生活感到好奇。

It must have been nearly three months before I heard from Ainsworth, and in fact I had begun to wonder at the Bassets' long symptomless run when she came on the phone.

我再次和安斯沃思太太有联系必是在将近3个月以后了。实际上，她来电话前，我已经感到奇怪，这么长时间她那3只短腿猎犬竟然一点病症也没有。