His left leg is gimpy and lamely when his walking.

他左腿跛的，走起路来一瘸一拐地。

He is lame in the left leg and he walks lamely.

他左腿跛了,走起路来一瘸一拐地.

These conclusions were lamely inferred.

这是牵强地推演出来的结论.

Otherwise, rule of law will go lamely.

否则，便是跛了脚的“法治”。

The gimp went lamely around while whistling, informed us not to go to work.

那个瘸子一瘸一跛地四处吹哨, 通知说不出工.

The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness.

那只狼一跛一跛地跳回去，它因为身体虚弱，一失足摔了一跤。

He was at once chagrined and embarrassed ; he said something lamely and beat a hasty retreat.

鸿渐又羞又窘, 敷衍一句,急忙跳走.

The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. It was ludicrous, but he was not amused.

那只狼很快一跛一跛地跳开，身体虚弱，那头狼还失足摔了一跤，那样子可笑极了，可是他却笑不出来。