It was a boy, bareheaded, ill shod, and clothed in coarse plebeian garments that were falling to rags.

那是个孩子，没戴帽子，没穿鞋，穿着破烂的粗布平民衣服。

This book has plebeian tastes.

这本书有庸俗的味道。

Some mass media tend to please people of plebeian tastes.

有些媒体有讨好低俗品味者的倾向。

Although immensely ambitious, he would never lose touch with his plebeian roots.

尽管拥有雄心壮志，但他从来没有丢失他的草根气节。

The plebeian education in Tang dynasty is characterized by popularity, synthesis, and usefulness.

唐代的平民教育具有通俗性、综合性、实用性的特点。

I had always felt aversion to my uncourtly patronymic, and its very common, if not plebeian praenomen.

我一向讨厌自己这个庸俗的姓，这个非常普通的名字，就算不是平民百姓的名字也罢。

Chinese television drama of plebeian relating with its special emotion content ACTS an important role in the Chinese television drama fields.

“平民化”电视剧以其独特的情感内涵，在中国电视领域扮演着重要的角色。

From the plebeian pigeon to the rarest bird of all. The Spix's macaw, or the little blue macaw, may be the most endangered bird in the world.

从最普通的家鸽到最罕见的鸟类中，斯皮克斯金刚鹦鹉，又叫做小蓝金刚鹦鹉，绝对是世界上最为濒危的鸟类。

Severus gave the man a beating with cudgels, while his herald proclaimed: 'Let no plebeian embrace a legate of the Roman people with impunity.

赛维鲁命令将此人惩以杖责，而他的传令官宣布道：“没有哪位平民在拥抱罗马人民的副将时能够不受惩罚。”

Finally, the descriptions of the official doting and the plebeian canniness reflect the different judicial wisdom of the authorities and plebs.

最后，对官吏昏聩和庶民狡黠的描写则反映出官民之间不同的司法智慧。

Latin words of course usually originated back in Roman antiquity and in that context a client was a plebeian under the patronage of a patrician.

当然，拉丁词一般可以回溯到古典罗马时期，在当时的语境中，client是指得到贵族资助的庶民。

They'd be nearly impossible to beat in a custody battle even if they let themselves be constrained by anything as plebeian as "conscience" or "law."

即使他们接受了任何像“良心”和“法律”这样基本的约束，在争夺抚养权的斗争中希瑟也几乎是不可能赢过他们的。

No, that's for anthropologists to decide. But I am convinced that the reason I cannot master the plebeian task of driving is because I'm not meant to.

不，那要人类学家来认定的。但是我确信我不能精通，普通人驾驶技术的原因，是因为我注定不是干这个的。

The tribune plebeian in Roman Times plays a great role on the protection of interest of the civilian class, which takes on abundant inspiration in modern society.

罗马共和时期设立了平民保民官，其在保护平民阶层利益方面发挥了重要作用，在现代社会仍然具有丰富的启示。

I smiled as I unfolded it, and devised how I would tease you about your aristocratic tastes, and your efforts to masque your plebeian bride in the attributes of a peeress.

我打开面纱，会心地笑了笑，算计着我怎样来嘲弄你的贵族派头，取笑你费尽心机要给你的平民新娘戴上贵族的假面。

He says: You can't get away from the plebeian life, the talented person of a handful of and deep the current affairs of Know can be happy, because they can then tasty people.

他说：你们不能摆脱平民的生活，少数深喑世事的人才能快乐，因为他们可以品味人民。