Alexander Beck, 17, was on 6 an hour at the Ocean Delight chippie while studying for school exams.

17岁的贝克原是快餐店卖薯条的小弟，薪酬是一小时6英镑；不过他有张英俊的面孔，和高大健美的身躯。也正因此在一夜之间他的命运就发生了翻天覆地的变化：

I suspect the ones from my local chippie when I was a child were about 90 percent batter and bread - they never tasted as if there was much meat in them.

我想小时候在快餐店里的人几乎都只吃面糊和面包的原因就在于他们不喜欢里面夹着肉。