Chast's designs, such as a worried man alone in a tiny rowboat, reflect that delicateness.

查斯特的设计，例如独自坐在一只小划艇里的一个忧心忡忡的人，反映了其精美程度。

The Man Angel was lighter-than-air and had paddles like a rowboat that the aviator could pump.

“人类天使”比空气还轻，有像划艇一样的桨，飞行员可以摇动它们。

My sister and I reclined and let our little rowboat drift out onto the lake.

我的妹妹和我斜倚着，让我们的小舟在湖面漂泊。

I mean, if I have to rent a rowboat!

我是说，哪怕我不得不租个划艇的话。

Don't know how I'd fair on a rowboat.

不知道我怎么想就划艇公平。

This article uses the rowboat project.

本文使用 rowboat 项目。

Ruth rowed as Roth rode in the rowboat.

当罗思在划艇上划船的时候，鲁斯也在划船。

There is an undecked rowboat on the lake.

湖上有条无甲板的划艇。

Then I got into my rowboat for the last time.

然后我跳上划艇准备作最后一次努力。

He beached the rowboat in front of the cabin.

他将滑艇拖到小屋前面的岸边。

The storm cast the little rowboat on the rocks.

风暴把这条小划艇抛到岩石上。

They beached the rowboat in front of the cabin.

他们将滑艇拖到小屋前面的岸边。

Probably the oldest one is rowing in a rowboat.

或许其中最古老的运动就是划船。

The storm cast the little rowboat onto the rocks.

风暴把这条小划艇抛到岩石上。

My father and I like to go fishing in our rowboat.

爸爸和我都喜欢划船去钓鱼。

The brat cast the rowboat loose again! Let's get it.

这小家伙又解开缆绳把划艇放了！咱们把它弄回来。

Go on a picnic, rent a rowboat, take up in? line skating.

出去野餐，租一条划艇，玩玩滚轴溜冰。

They rented a rowboat and spent the afternoon on the lake.

他们租了一条划艇，在湖上度过了一个下午。

At Ellan Vannin he would sit in the rowboat and dangle a worm.

在埃伦·瓦宁，他会坐在划艇上摇晃著作为鱼饵的虫子。

Imagine a picture on a computer screen of a dog sitting in a rowboat.

设想有这样一幅画：电脑屏幕上一条小狗坐在划艇上。

C. Rent a rowboat and ride on one of Chengde’s magnificent lakes.

租一条游艇饱览湖景。

My father would take his outboard motor along and rent a rowboat.

我父亲会带着他的舷外马达并租用一个划艇。

How to Do It: "In a canoe or rowboat, paddle a short distance from shore."

做法：“找一个独木舟或一个划艇，划着它离开海岸。”

Get out on the water - Rent a sailboat, rowboat, paddleboat, kayak, or canoe.

水上约会活动——你可以租一艘帆船，皮划艇，划艇，皮艇，或独木舟。

Two men passing by on a rowboat shouted up an invitation to row to safety with them.

两个划船过来的男人大声喊她，邀请划船把她送到安全的地方去。

After the first summer our canoe superseded the rowboat, except for my father's fishing.

第一个夏天结束后，我们的划艇就被独木舟取代了，只是我父亲在钓鱼时仍使用划艇。