They enjoy anything that breaks the dullness of their routine life.

他们喜爱能打破他们规律生活的沉闷的任何事情。

Perhaps this is why many worry about the agonizing dullness of a jobless future.

也许这就是为什么很多人担心没有工作的未来会让人变得痛苦，令人沉闷。

In early May, London's Boring Conference celebrated seven years of delighting in dullness.

五月初，伦敦举办的无聊大会庆祝了七年无聊时光中的欢愉时刻。

For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.

对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。

Well, I prefer rain to dullness.

我宁愿淋雨也不愿意无聊。

Eat not Dullness. Drink not to Elevation.

食不过饱，饮不过量。

His dullness was due to lack of initiation.

他的迟钝是由于缺乏内行知识。

Mental dullness is prominent, and delirium may occur.

神志迟钝加甚，且可发生谵妄。

Temperance: Eat not to dullness and drink not to elevation.

节制——进食不可过多，饮酒切勿过量。

He is not only dull himself but the cause of dullness in others.

他不单只自己无聊乏味，也是使别人感到无聊乏味的原因。

Poles may end up hankering for the dullness of Mr Tusk's heyday.

波兰人可能最终会怀念图斯克先生黄金时期那种沉闷无聊。

I loved it because I knew it, but I was aware now of its dullness.

我喜爱这里，因为我对它非常熟悉，但此刻我才察觉原来它是如此的单调乏味。

The dullness of the rubber marker have cause business to decrease.

橡胶市场的呆滞使交易量大为减少。

He is not only dull in himself, but the cause of dullness in others.

他不仅仅是自己愚蠢，而且是引起他人愚蠢的原因。

We all strive for safety, prosperity, comfort, long life, and dullness.

我们都在为安全、财富、舒适、长寿和整齐划一而努力。

You are tolerant of most things including infidelity, but excepting dullness!

你可以忍受大部分事情(包括不忠，但除了无聊！)

Her dullness and his impatience made it impossible for her to learn from him.

她的迟钝和他的不耐烦使她无法跟他学习。

Ascites can be determined most easily by the demonstration of flank dullness.

可通过出现侧腹部浊音最简便地发现腹水。

But JAXP's dullness has lulled developers away from looking to it for new features.

不过JAXP的迟钝已经让开发人员不再寻求新的特性。

He is not only dull In himself, but the cause of dullness In others Samuel Foote.

他不仅仅是自己愚蠢，而且是引起他人愚蠢的原因(塞缪尔·福特)。

"He is not only dull in himself, but the cause of dullness in others" (Samuel Foote).

“他不仅仅是自己愚蠢，而且是引起他人愚蠢的原因”(塞缪尔·福特)。

It also brightens mental dullness, calms restlessness and makes practice more pleasant.

它也变得黯淡无光，安抚不安的心理，使实践更加舒适。

The polishing agents have minimal cut and finish without any micro marring or dullness.

抛光剂的最小割和完成翻没有任何微型或沉闷。

Shifting dullness and a fluid wave are more difficult to elicit and require more ascites.

移动性浊音和流体波更难引出而且需要更大量的腹水。

In cattle, the first symptoms include dullness, refusal to feed and a fall in milk production.

在牛第一个症状包括精神迟钝、拒食和产奶量减少。她的两只手娇慵地放在身边。

Not only the dullness: They also perpetuate the standardized film constructions, dialogues, plots.

不仅是无趣：他们还一成不变的使用标准化的结构，对白，情节。

Or, to be more accurate, she turned the dullness of gray, from dove to anthracite, into a shaded palette.

或者更精确的说，她将呆板没有生气的灰色，就像那些灰鸽子和无烟煤，装换成了灰色缤纷的调色板。

The writing of narrative in Senior Chinese commonly exists in falseness , devoid of content and dullness.

高中学生语文叙事文的写作普遍存在虚假、 空洞、不鲜活的病症。

Or, to be more accurate, she turned the dullness of gray, from dove to anthracite , into a shaded palette.

或者更精确的说，她将呆板没有生气的灰色，就像那些灰鸽子和无烟煤，装换成了灰色缤纷的调色板。