I could be dead for all he cares!

我是死是活，他才不关心呢！

So what if he was late. Who cares?

他就是迟到了又怎么样。谁在乎？

He genuinely cares about his employees.

他真诚地关心他的雇员。

'Who cares?' said Alex, feigning indifference.

“有谁在乎？”亚历克斯佯作漠不关心地说。

The guy is such a jerk! He only cares about himself.

这家伙真是个蠢货！他只关心他自己。

He's such a weenie that he cares more about what other people think than about me.

他是一个这样的胆小鬼，他更在乎别人怎么想而不是我怎么想。

The coach cares about the whole team.

教练关心整个团队。

Nobody cares you mean?

你说没人在乎，是什么意思？

Who cares for fish, Game, or any other dish?

谁会在乎鱼、野味或其他的菜呢？

If it's anybody, and they're up there, let them stay there—who cares?

如果有人，而且他们在那上面，就让他们待在那儿吧——谁在乎呢？

Can I go away and think that somebody in this world still cares for me and loves me?

我在离开的时候，还能不能认为这个世界上还有人关心我、爱我？

"What makes a game game-like is that the player actually cares about the outcome," Werbach says.

“玩家非常在意结果，这是游戏之所以是游戏的原因。”韦巴赫说道。

Tom was so stunned that he had not even presence of mind enough to say, "Who cares, Miss Smarty?"

汤姆十分惊愕，连一句话也说不出来：“谁在乎呢，自以为是小姐？”

How much someone cares about what others think depends — or should be depend — on the nature of their relationship.

人们有多么在乎别人的想法取决于，或者说应该取决于他们之间关系的性质。

As a gamer, he cares deeply about the difference between character classes--whether a ninja, merchant, or citizen spaceman.

作为一个游戏玩家，他很关心人物的性格不同——是忍者、商人还是平民宇航员。

He might as well plant an oak in a flowerpot, and expect it to thrive, as imagine he can restore her to vigour in the soil of his shallow cares!

他也可以在花盆里种一棵橡树，希望它茁壮成长，就像想象他可以让她在他那浅薄的关心中恢复活力一样！

London cares about them even more, because the red booths have long been a special scene in London since the 1930s when they were painted all red.

伦敦更关心它们，因为从20世纪30年代起，红色电话亭就一直是伦敦的一个特殊场景，当时它们都被漆成红色。

Before you share your thoughts, think about what the powerful person cares about—it may be the credibility of their team or getting a project done on time.

在你分享你的想法之前，想想有权有势的人关心的是什么——可能是他们团队的信誉，或是按时完成项目。

Who cares what she thinks?

谁管她怎么想呢！

"But we might ruin the stove."—"Who cares?"

“我们可能会毁了炉子。” —“管它呢！”

She cares deeply about environmental issues.

她对环境问题深感担忧。

He's the sort of person who only cares about money.

他这种人一心只想着钱。

I felt free from the cares of the day as soon as I left the building.

我一离开那栋大楼便觉得轻松自在，不再为那天的事烦心了。

She will talk on the issues she cares passionately about including education and nursery care.

她将就她热切关注的问题发表讲话，包括教育和幼儿护理。

She is also kind because she cares much about us.

她也很善良，因为她非常关心我们。

Lancom cares about you and addresses your individual learning type.

兰康关心你，并注重你的个人学习类型。

Cindy, a friend of mine cares about the environment very much.

我的一个朋友辛迪非常关心环境。

Who cares what he says? He is such a big mouth.

谁在乎他说什么？他真是个大嘴巴。

The note said, "The money is for the thoughtful person who cares about other people."

纸条上写着：“这笔钱是送给体贴、关心他人的人的。”

Yet, the only one who cares about any mistake is the one who is speaking.

然而，唯一在意失误的人就是在讲话的人。