If you open your eyes now, you can feel the beautiful scenery.

如果你现在睁开你的双眼，你就可以看到美丽的风景了。

Watching your child explore the world about her can open your eyes to delights long forgotten.

看着你的孩子探索她周围的世界能使你看到遗忘很久的快乐。

Open your eyes and look at me!

睁开眼睛看看我！

Visiting the Shanghai Planetarium can open your eyes.

参观上海天文馆可以开阔你的眼界。

It's a good place to open your eyes and make your life colorful.

这是一个开阔眼界、让你生活变得多姿多彩的好地方。

It's time to open your eyes!

是时候该醒了！

Remember there is hope for everyone! Open your eyes and you are ready to go! Your mind goes blank!

记住每个人都有希望！睁开眼睛，你就可以出发了！你的大脑一片空白！

When you are ready open your eyes.

当你做好准备了就可以睁开你的双眼了。

Now open your eyes and simply breathe.

现在睁开你的眼睛并简单地呼吸。

How did he open your eyes?

是怎么开了你的眼睛呢？

Can you open your eyes?

能睁开眼睛吗？

Try this even before you open your eyes.

甚至在你未睁开眼睛之前就尝试这些。

Now, open your eyes.

现在，请睁开眼睛。

You just have to open your eyes and your mind to them.

对于这些人，你务必要擦亮双眼敞开心扉。

If you feel yourself nodding off, open your eyes halfway.

如果你觉得自己开始打瞌睡，就半睁开眼睛。

They'll likely open your eyes to fascinating ideas and perspectives.

他们的有趣的想法和远见会让你大开眼界的。

They’ll likely open your eyes to fascinating ideas and perspectives.

他们很可能会扩大你的视野，激发你的想法和观点。

26then they asked him, "What did he do to you? How did he open your eyes?"

他们就问他说：“他向你做什么？是怎么开了你的眼睛呢？”

Open your eyes to the rich depth of this moment''''''''s golden treasures .

睁开你的眼睛，看看深藏在此刻的珍贵财富。

You open your eyes and everything's just like yesterday, only it's today.

你睁开眼睛，而所有的一切都跟昨天差不多，只是日子走到了今天而已。

Miracles surround you every day. Open your eyes to see them and rejoice in them.

奇迹每天都在你周围发生着，你只需要睁大眼睛发现它们，庆祝它们。

Once you open your eyes to this possibility, the evidence is all around you.

如果你一旦睁开眼睛，考虑到这些可能性，证据就都在你身边。

Your mind will then open your eyes to opportunities to help get what you want.

你的意识随即会睁开眼睛，看到那些能帮你实现的机会。

Organize your bedroom so that when you first open your eyes you will see beauty.

要整理好你的卧室以便你睁开第一眼，就能感受到美。

Once you open your eyes and see reality, you can't close them again that easily.

一旦你睁开双眼目睹现实中的世界，你就在也不可能轻松地闭上眼睛置身事外。

Now... breathe deeply into your Sacred Heart again and open your eyes when you feel ready.

现在…深深的呼吸，再次进入你神圣的心轮，在你感到准备好了之后打开你的眼睛。

Let the ideas flow, then start writing them down (you can open your eyes at this point).

首先让思绪流畅，在写下来(此时你可以睁开眼睛)。