Hello everyone, and welcome to the Anglia Sculpture Park.

大家好，欢迎来到安格利亚雕塑公园。

Of or relating to East Anglia or to the Angles.

东英吉利的，盎格鲁的：东英吉利或盎格鲁人的，或与之相关的。

This is the website for University of East Anglia.

这是东安格·利亚大学的网站。

Much of the countryside in east Anglia is very flat.

东英吉利的许多乡村都地势平坦。

Those large curved brick tiles so characteristic of east anglia.

反映古代东盎格里亚独特风格的大型弧线形砖瓦。

A team from the University of East Anglia plans to put that right.

来自东安格·利亚大学的一个小组打算处理好这个问题。

Your company has decided to launch a shop at the University of East Anglia.

你的公司已经决定启动一个店在东英吉利大学。

Mike Hulme is professor of climate change at Britain's University of East Anglia.

迈克·胡尔姆，东英吉利大学气候变化教授。

The root of the University of East Anglia dispute is, after all, about access to data.

毕竟，围绕东英吉利大学争议的根源就在于能否接触研究数据。

He used to park a Ford Anglia there, several years ago, but the car has gone missing.

几年前的时候，他常把一辆福特·安格里亚车停放在里面，但是这辆车已经丢了。

It is also a teaching center, in partnership with the nearby University of East Anglia.

该医院同时是一个教育中心，与附近的东安格·利亚大学合作。

Anglia TV made a statement the day after the program that it had been intended as a joke.

英吉利电视台在节目播出后发表声明称它是一场有意制造的玩笑。

Fiona MacDonald studied history at Cambridge University and at the University of East Anglia.

作者菲奥娜·麦克唐纳在剑桥大学和东安格里亚大学学习的是历史。

The poet spent his later years in Britain, working at the Universities of Manchester and East Anglia.

这位诗人在英国渡过了生命的最后几年，在曼彻斯特大学和东英格利亚大学工作。

Insolvency rates across the East Anglia region fell by 53% in the year to March 2010, and by 30% nationally.

直到2010年3月，整个英吉利亚地区的破产率降低了53%，全国范围来看降低了30%。

In Harry Potter and the Chamber of Secrets, Harry and Ron take the flying, powder-blue Ford Anglia (above) for a joyride.

在《哈利·波特与密室》中，哈利和罗恩乘坐着蓝色的福特anglia(如上图)开始了愉快的旅程。

Alternative 3 was shown by UK's Anglia TV on 20 June, 1977 -although it was initially scheduled to be premiered on 1 April.

1977年6月20号《选择3》在英国的英吉利电视台播出，尽管最初定于4月1日首演。

The annual projection was compiled by the UK Met Office's Hadley Centre, in conjunction with the University of East Anglia.

英国气象局哈德利中心每年都会联合东英格兰大学进行此项气象预测。

Badgers are widespread in Britain but are most common in the South West, rare in East Anglia and thinly distributed in Scotland.

獾广泛地分布在英国各地，西南部最为普遍，英格兰东部和苏格兰地区只有少量分布。

But in Harry's second year (CS3) they use Arthur Weasley's Ford Anglia, and in his fourth year (GF11) they use three Muggle taxis.

但是在哈利的第二年(CS3)他们使用亚瑟·韦斯莱的福特·安格里亚车，而在第四年(GF11)他们使用三辆麻瓜出租汽车。

Mike Hulme, a climate policy expert at the University of East Anglia in Norwich, UK, says that social effects are also unpredictable.

英国诺利奇东吉利大学的气候政策专家，迈克.休姆表示，社会影响也难以预测。

More advanced forms of flying enchantments are used to make broomsticks, carpets, motorcycles, and even Ford Anglia automobiles fly.

更先进的飞行魔法咒语被用来使飞天扫把、飞毯、摩托车甚至福特·安格·利亚汽车飞起来。

And I don't think that the truncated e-mails from the University of East Anglia undermine the fact that [the world is getting warmer].

即使删减东英格·利亚大学那些可能证明气候变暖是蓄意夸大的电子邮件，我也不认为就能淡化全球变暖的现象。

"The Carboniferous had lush swampy forests, perfect for burying carbon" says Tim Lenton of the University of East Anglia in Norwich, UK.

“石炭纪有着茂盛的沼泽地和森林，这是最适合深埋碳的地形”，在英国诺里奇的东英吉利大学的蒂姆·莱顿表示。

Back in 2009 climate skeptics got hold of more than a thousand emails between researchers at the climate research Unit at Britain's University of East Anglia.

2009年对气候变化执怀疑态度的人们获取了英国东安格·利亚大学气候研究中心研究人员之间的上千份电邮。

Back in 2009 climate skeptics got hold of more than a thousand e-mails between researchers at the climate research Unit at Britain's University of East Anglia.

早在2009年，对气候问题持怀疑观点的人士拿到英国东英吉利大学气候研究小组研究人员之间超过1000封电子邮件。

Mr Cronin, who has just completed his first year at Anglia Ruskin University in Cambridge, had hoped to fund his second year of studies by working on the water.

克罗宁刚刚完成了在剑桥的安格利亚鲁斯金大学一年级的课程，并希望能通过在船上的工作来资助自己第二年的学习。