The doctor gave me the all-clear after my check-up.

体检后医生给了我安全信号。

We can't leave the shelter until we get the all-clear.

我们必须等到收到解除警报才能离开避难所。

The firefighters waited for the all-clear before entering the building.

消防员等待解除警报后才进入大楼。

After the storm passed, the authorities gave the all-clear to return home.

风暴过后，当局发出了解除警报，允许人们回家。

The pilot announced the all-clear for passengers to unfasten their seatbelts.

飞行员宣布乘客可以解开安全带的安全信号。

Engineers eventually gave them the all-clear.

不过最终工程师将它们清除干净.

But the debt market isn ' t ready to sound the all - clear yet.

但债券市场还没有做好解除警报的准备.

Or that housing must recover for the all - clear signal to sound.

或者是房屋市场必须复苏,解除警报的信号才会响起.

After six days of being grounded aeroplanes have been given the all-clear to fly in British airspace again.

在停飞6天后，各架航班收到了在英国领空再次起飞的解除警报信号。

A British male flight attendant from a British Airways flight from Mexico City to Heathrow has been given the all-clear after having hospital tests when he showed flu-like symptoms.

英国航空公司往返于墨西哥城与英国希思罗机场航班上的一名英国男性乘务员在表现出流感疑似症状之后接受了医院检测，但已证实没有问题。