The kids were pushing the roundabout at a giddy speed.

孩子们推动着旋转平台快得令人眩晕。

We can create significant added value by pushing the brand into other areas.

我们可以通过把这个品牌推向其他领域而创造出巨大的附加价值。

We have had trouble with people damaging hedges, uprooting trees and pushing over walls.

我们与毁篱、拔树、推墙之徒发生了纠纷。

We were interested in pushing forward certain issues and getting up on our soapbox about them.

我们对推动某些问题的进展十分关注，很想就此发表我们的意见。

Is that her pushing the cart?

是她在推着手推车吗？

Most books have small print-runs, pushing up their price.

大多数书的印刷量都很小，这就推高了它们的价格。

Once you stopped pushing the sledge, how is it keep going?

一旦你停止推雪撬，它是怎么继续前进的？

Magic is always pushing and drawing and making things out of nothing.

魔法总是在推动、拉扯，从无到有地创造东西。

She also said immigrants were responsible for pushing up UK house prices.

她还表示，移民是推高英国房价的罪魁祸首。

The card-payment companies MasterCard and Visa are pushing hard for change.

万事达卡和维萨这两家信用卡支付公司正在大力推动变革。

He sat up, pushing the body from him, and gazed at it, and then around him, confusedly.

他坐起来，把尸体从身边推开，盯着看，然后又困惑地环顾四周。

Pushing 40, he was an aging rock star.

快40岁的他是个慢慢老去的摇滚明星。

He walked slowly up the hill pushing his bike.

他推着自行车缓缓爬上山。

People were pushing and shoving to get to the front.

人们推推搡搡，向最前面挤。

The pressure group is pushing for a ban on GM foods.

压力集团正强烈要求取缔转基因食品。

The crowd was pushing and shoving to get a better view.

人们挤来挤去，想看得清楚点儿。

The government is pushing ahead with its electoral reforms.

政府正坚定地推行选举改革。

Doctors are pushing for a ban on all cigarette advertising.

医生们正力求禁止所有香烟广告。

Tropical storm Marco is pushing northward up Florida's coast.

热带风暴“马可”正沿着佛罗里达海岸向北推进。

"Come on, slowcoach," said Frank, pushing up the pace still more.

“快点，你个慢性子，”法兰克说，一边加快了步伐

The government is pushing the changes through before the election.

政府正努力推动，要在选举前促成这些变革。

You would be on welfare with your kids pushing drugs to pay the rent.

你将靠福利救济过活，靠你的孩子们贩毒来支付租金。

One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels.

一个男孩用下面装着轮子的小箱子推着另一个男孩。

The strain was pushing the high-strung foreign minister over the edge.

该紧张局面正使得这位容易焦躁的外交部长开始抓狂。

They may be pushing the president toward a final showdown with his party.

他们可能会逼迫总统与其政党做最后的较量。

She thanks her parents for keeping her in school and pushing her to study.

她感谢她的父母一直让她上学，并鼓励她学习。

I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity.

我不想看到你为出点风头而抢镜头。

It was a woman, pushing an old shopping trolley which was piled with bags.

那是一个女人，推着一个堆满袋子的旧购物车。

I felt him pushing me to be more of the person I used to be.

我觉得他在逼我做回以前的自己。