Removing toxic assets would also reduce the volatility of banks ' stock prices.

解毒资产也将减少的波动银行股票的价格.

Germany is finalising a plan to house its banks’ colossal hoard of toxic assets.

德国正在制定一个方案，以接管该国银行的庞大有毒资产。

But, the problem with stripping toxic assets from failing banks is their prices.

但是从苟延残喘的银行系统剥离不良资产的关键在于其价格.

Geithner outlined a plan to increase consumer lending and clean up toxic assets held by banks.

盖特纳提出一项计划,旨在增加消费者借贷并消除银行不良资产.

Its banks are unpolluted by toxic assets; hardly a ripple disturbs its vast pools of national savings.

它的银行没有被不良资产所困扰；庞大的国民储蓄中并没有什么扰乱的问题。

The market rallied yesterday after the Treasury said it was going to help banks sell off their toxic assets.

昨天股场反弹了，之前美国财政部表示，将帮助银行出售其有毒资产。

But they admit that painful surgery would have been impossible had Citi 's livelihood not been threatened by its losses on toxic assets.

但他们承认，如果花旗的有生之年没有受到亏损和有毒资产的威胁，痛苦的手术将是不可能的。

America abandoned its original plan to buy toxic assets last October in favour of extra capital because the crisis demanded faster action.

美国已于去年10月放弃了原先投入额外资本收购不良资产的计划，因为此次危机需要采取更迅速的行动。

In America a reasonable balance could be found because markets were providing some indication of expected defaults and losses on toxic assets.

在美国，这个平衡就把握得很合理，因为市场会给出一些提示，表明银行的有毒资产预计会违约和亏损。

The banks are paying a fee to the government for insuring their toxic assets and analysts differ over whether they will be forced to shoulder losses above that level.

银行将为政府为他们的有毒资产提供的保险支出一定费用。 但对于他们是否必须承担那些费用以上的损失，分析师们意见各异。