The last 1 year's study in IFY course was one of my most pleasant memories.

过去一年在所学习的IFY课程是我的一最难忘的回忆。

Tutor from Business School of the University of Sheffield Hallam would like to give a Demo Class to the IFY & CEIS students.

来着谢菲尔德哈雷姆大学商学院的老师将给IFY及CEIS的同学上一节模拟课堂。

In a further step, it would be easy to extract that dependency into its own bundle (the metadata is already present) and so further OSGi-ify the Web bundle.

再进一步，就会很容易将该依赖项提取到其自己的捆绑包(元数据已存在)中，从而进一步将其OS gi化为we b捆绑包。