The hot badges appear on souped-up hatchbacks, saloons and coupes that can be as quick as a sports car.

这些“靓标”通常出现在加大马力的，跑得跟跑车一样快的掀背车，轿车或双门车上。

It provides open-air vehicles, using a scooter engine with a fibreglass frame, similar to those used by Tour Coupes.

它提供采用小轮摩托发动机和玻璃纤维结构的敞篷车，与Tour Coupes公司的车类似。

In fact, Mr Gales, a fast-talking Luxembourgeois, is not planning to shift more than 17,000 of the sleek RCZ coupes a year.

快人快语的Gales先生是卢森堡人，事实上，他并没有每年卖出17000辆流线型两门跑车rcz的打算。

These vehicles began life in Japan as coupes and were later modified in the California facilities of American Specialty Cars (ASC).

这款车在日本生产时是跑车款，后来在设在加州的美国特种车厂进行了改装。

With no pillar behind the front door to support the roof, Pontiac coupes had a sporty, airy feel that helped popularize the style known as hardtop convertibles.

旁蒂克卡特琳娜轿跑的前门后方没有支撑车顶的支柱，这种别致的造型为这款轿跑赋予了一种了动感飘逸的感觉，这也对所谓硬顶敞篷车的流行起了推波助澜的效作用。

Big coupes like this one, projecting affluence but astonishingly inefficient in their use of interior space, have all but disappeared from the portfolios of American manufacturers.

这种大型轿跑车的内部空间宽敞，但空间利用率却低得惊人。采取了类似设计的轿车都从美国汽车厂商的产品线中消失了。