She tried to assimilate into the new culture.

她试图吸收新的文化。

She worked hard to assimilate into the new work environment.

她努力同化到新的工作环境中。

I were assigned to assimilate into the mainstream society of a Latin American country.

我的任务是渗透进入唯一拉美国UnitedStates家的主流外面世纪.

Many new immigrants set foot in this land ill-prepared to assimilate into the American melting pot.

许多新移踏脚美国并未有准备同化入社会的大熔炉。

During the process of urbanization, land-lost farmers are no longer farmers, they become new citizens who fully assimilate into cities.

城镇化进程中，失地农民不再是农民，全面融入城镇，成为新市民。

Here is some information which may help you to assimilate into the home and family you will be staying with over the next few weeks or months.

这里是一些基本信息来帮助你在你开始的几个星期或几个月当中来适应你的寄宿家庭。

During this time, I felt a need to assimilate into American culture, and I was sometimes ashamed of the cultural differences between my family and other American families.

最初在美国的日子，我觉得我需要融入美国文化，而且因为我的家庭和美国家庭的差别感到一点点羞耻。