Be like an island that no flood can engulf.

做不被洪水淹没的岛屿。

The crisis threatens to engulf several others.

这个危机波及了其它几个成员。

I have come into the deep waters; the floods engulf me.

我到了深水中。大水漫过我身。

The next Ice Age could take only weeks to engulf Britain.

下次冰期吞噬英国可能只需几个星期。

The PAD was nurtured by the palace and now threatens to engulf it.

PAD被王室扶植，并且现在威胁着将其吞掉。

It has morphed into something that could easily engulf the global economy.

它已经演变为一场可以轻易席卷全球经济的力量。

It stayed calmly by my side, as the storm continued to engulf me in all its fury.

当暴风雨继续以它的狂暴吞没我时，那只鸟却镇静地陪伴着我。

But if a crisis does engulf the world, that may be a leap some are willing to make.

但是如果危机席卷全球，那么这样的跳跃，将是许多人愿意尝试的。

The GRS is actually a massive anti-cyclonic vortex large enough to engulf several Earths.

这个GRS实际上是一个大到足以吞没几个地球的巨大的反气旋性涡旋。

Together with our friends and Allies, we will work to shape change, lest it engulf us.

同我们的朋友和同盟国一起，我们会把握形势变化，以避免我们被吞没。

Together with our friends and Allies, we will work to shape change, lest it engulf us.

我们将同盟友一起努力进行变革，以免被变革所吞没。

Someday the euro debt crisis that started in Greece and spread to engulf Europe will be over.

总有一天，起自希腊、蔓延乃至吞噬欧洲的欧版债务危机会结束。

They swarm to the injury to engulf and destroy bacteria with toxic molecules and biochemicals.

白细胞游走到损伤区吞噬细菌并通过释放毒素分子和生化物质破坏细菌。

FEW people would put much money on the idea that peace is about to engulf Israel and Palestine.

很少人会在以色列和巴勒斯坦的和平上下赌注。

Consumer pleasures are transient. They engulf us for a short period and then they fade, like a drug.

消费快乐是短暂的，像麻醉剂一样，短时间内会吞没了我们，然后就很快消失了。

Do not let the floodwaters engulf me or the depths swallow me up or the pit close its mouth over me.

求你不容大水漫过我，不容深渊吞灭我，不容坑坎在我以上合口。

As a result, some 5 billion years from now, the sun will engulf the inner planets, Mercury and Venus.

因此，大约在50亿年之后，太阳将会吞没近围的行星——水星和金星。

But I can't stay here for ever, and I know that when I leave here the cloud of fear will engulf me again.

但是我不能永远都待在这儿，我知道当我离开的时候，恐惧的乌云会再次吞噬我。

The smallest particles do the most damage, killing macrophages that engulf them in the pulmonary alveoli.

最小的二氧化硅颗粒往往会对把微粒吸入肺泡的巨噬细胞造成最大的伤害。

Whilst there will still be incidents that cause damage and loss of life, it will not be allowed to engulf you.

虽然仍然会有生命和财产的损失，也不会影响你的意志。

The world suddenly freezes in time, leaving Yuji to watch in horror as blue flames engulf the people around him.

在世界突然凝固时间，离开井是蓝色的惊恐地看着大火吞噬周围的人。

It was only possible to detect the length of the Venusian day by radar as the clouds entirely engulf the surface.

这是只可能检测为云雷达对金星一天的长度完全吞噬的表面。

Two of its members, Greece and Ireland, are in the IMF’s intensive-care ward. The crisis threatens to engulf several others.

希腊和爱尔兰这两个成员国成了国际货币基金组织的密切救助对象，另外几个成员国也可能由于欧元危机而陷入漩涡。