Look at me. This is my face.

看看我。这是我的脸。

Look at me! This is my face.

看我！这是我的脸。

This is my face like a ripe apple red.

这是我的脸就像一个熟透了的苹果一样红。

This is my eye. This is my small nose. This is my face.

这是我的眼睛，这是我的小鼻子，这是我的脸。

This is my nose. This is my small mouth. This is my face.

这是我的鼻子，这是我的小嘴巴，这是我的脸。

This is what my father has taught me—to always face difficulties and hope for the best.

这就是我父亲教给我的——面对困难时要期待最好的一面。

This is what my father has taught me — to always face difficulties.

父亲教会我要面对困难。

The true face of Lushan is lost to my sight, for it is right in this mountain that I reside.

不识庐山真面目，只缘身在此山中。

This is what my face looks like before it goes into the makeup chair.

在坐上化妆椅之前我的脸是这个样子的。

This is my first time to speak English with you face to face.

这是我第一次"面对面"用英语聊天。

When I daily face the terror of the void staring at me face to face it is my chance to push back and assert my will and imprint my soul upon this malleable world.

我每天所面对空虚的恐惧教给我归隐，让我坚定我的信念，并将我的灵魂铭刻与这个多变的世界。

For this is [he], of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

经上记着说，我要差遣我的使者在你面前，豫备道路。所说的就是这个人。

Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, "My Father, if it is possible, may this cup be taken from me."

他就稍往前走，俯伏在地祷告说，我父阿，倘若可行，求你叫这杯离开我。

This video is two days old - which in Internet speak would normally put it past its expiration date already - but it made my jaw drop, and then put a giant smile on my face.

距离如下的视频的拍摄日期已经过去几天——按现在互联网的说法，已经过了有效期了——但是看得我都傻了，目瞪口呆，看完放声大笑。

She saw the confusion on my face and told me, “This question is very important. It shows that you have really lived in your life.

看到我一脸疑惑，妈妈对我说：“这个问题非常重要，看来你一直都沉浸在自己的生活中。

In the face of such pressures and tactics, my reminder is this: a health-wise population fights back street-wise.

面对这种压力和伎俩，我想提醒大家：健康明智的民众将以明智的方式反击。

This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

经上记着说，我要差遣我的使者在你前面，豫备道路。 所说的就是这个人。

In the face of such pressures and tactics, my advice is this: a health-wise population fights back street-wise. Educate your citizens.

面对这种压力和伎俩，我想提醒大家：健康明智的民众应以明智的方式反击。

What I hear from this is, "I don't want to go to boot camp," I don't want to face the "demons" in my closet!

我从中听到的是，“我不想去训练营，”我不想面对衣橱里的那个“恶魔”！

What I hear from this is, “I don't want to go to boot camp,” I don't want to face the “demons” in my closet!

我从中听到的是，“我不想去训练营，”我不想面对衣橱里的那个“恶魔”！

If this is how you are going to treat me, put me to death right now-if I have found favor in your eyes-and do not let me face my own ruin.

你这样待我，我若在你眼前蒙恩，求你立时将我杀了，不叫我见自己的苦情。

Break big to-do's into smaller to-do's: Let's face it, no matter which way you slice it, "figure out where I stand on religion" (this was actually on my latest to-do list) is not a to-do.

把大条目分为小条目去做：让我们面对它，无论你怎么分解它。

This is, my face covered with sweat.

这是，我的脸布满了汗水。

This is great for reducing redness, and those annoying little red bumps on my face.

这是伟大的减少发红，和那些烦人的小红颠簸对我的脸。

She saw the confusion2 on my face and told me, “This question is very important. It shows that you have really lived in your life.

看到我一脸疑惑，妈妈对我说：“这个问题非常重要，看来你一直都沉浸在自己的生活中。

It would mean 'I would face the world as though a part of my primary responsibility was taking care of this precious individual who is me - whom I love.

它将意味着‘我要面对这个世界，仿佛我最主要责任的一部分就是照顾好我这个珍贵的个体——我所爱着的人。’

I have been using this face cream for about a year, it is the only cream that helps relieve and moisturize my extremley dry flaky skin.

我使用这个脸霜已经已经有一年了，这是唯一能够帮助和舒缓我象干片状的肌肤的霜。

Since then, Cher's name, in my heart. From this, the pomegranate appearance is Cher's face.

从此以后，雪儿的名字，进驻我的心房。从今生起，石榴的模样，就是雪儿的脸庞。

Barefaced? No no, this really is my hairy face -look!

没有胡子的脸？不不，我的脸实际上是毛茸茸的。看！