In Denver late-night taxis are elusive and far from cheap.

在丹佛，深夜出租车很难找，而且绝不便宜。

Denver is the gateway to some of the best skiing in the world.

丹佛是通往世界上一些最好的滑雪场的门户。

His company recently constructed an office building in downtown Denver.

他的公司最近在丹佛市中心建造了一座办公楼。

American Airlines is the third-largest carrier at Denver International Airport.

美国航空公司是丹佛国际机场第三大客运航空公司。

Flight 43 will depart from Denver at 11:45 a.m. and arrive in Honolulu at 4:12 p.m.

43号航班将于上午11:45从丹佛起飞，并于下午4:12到达檀香山。

Denverites often kvetch about sleep disrupted by the Denver Police Department's helicopter orbiting overhead.

丹佛人经常抱怨他们睡觉的时候会受到头顶上方盘旋的丹佛警察局的直升飞机的干扰。

Did she ever explain why she didn't show up for the Denver trip?

她有解释过为什么没来丹佛的旅行吗？

A Bolivia-born jaguar killed a zookeeper at the Denver Zoo in 2007.

2007年，丹佛动物园中的一只玻利维亚产美洲虎咬死了一名动物管理员。

Was John Denver one of the most famous country singers in America in the 19th century?

约翰·丹佛是19世纪美国最著名的乡村歌手之一吗？

Denver and Ruby are two of the thirty-fourth therapy horses brought in from a local farm.

丹佛和鲁比是从当地农场引进的三十四匹“理疗马”中的两匹。

I used my last Breathe Right nasal strip in Denver last weekend, so I bought more today because I had a coupon.

上个周末我在丹佛用了最后一次右呼吸鼻带，所以今天我买了更多，因为我有很多的优惠券。

At the CBI Denver Crime Lab, technicians shake out the items in a sterile room, onto a large, white slab covered with paper.

在 CBI 丹佛犯罪实验室，技术人员在一间无菌室里把这些物品抖出来，放到一个铺着纸的白色大平板上。

In many of these cities such as Denver, a diverse and vigorous economy attracted to the urban core has offered stable employment for residents.

在丹佛等许多城市，城市核心吸引的多样化和充满活力的经济为居民提供了稳定的就业机会。

"I'm excited about our progress," says Brown, who harvests eggs for Denver-based NestFresh Eggs and is adding more cover crops that draw worms and crickets for the chickens to eat.

“对于我们所取得的进步，我感到很兴奋。”布朗说。他采收的鸡蛋供货于总部位于丹佛的 NestFresh 蛋品公司，而且他正在种植更多的覆土作物，以招引蠕虫和蟋蟀供鸡食用。

In?communities?north?of?Denver,?residents?are?pitching?in?to?help?teachers?and administrators?as?the?Vrain?school?District?tries?to?solve?a?$13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.

在丹佛北部的社区，Vrain 学区正努力解决因管理不善而造成的1380万美元的预算短缺问题，那里的居民们也正在积极帮助教师和管理人员。

In communities north of Denver, residents are pitching in to help teachers and administrators as the Vrain school District tries to solve a $13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.

在丹佛北部的社区，居民们正在积极帮助教师和管理人员，因为弗兰学区试图解决因管理不善而造成1380万美元预算短缺的问题。

She booked a plane for Denver with a layover in Dallas.

她订了去丹佛的飞机，在达拉斯转机。

This is the first of two games against Denver in the next five days.

这是接下来的５天里两场与丹佛对阵的比赛中的第一场。

I was told to go to Denver for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.

我被告知去丹佛参加这个面试。那是件非常有意思的事。如此这般之后，我得到了这份工作。

As a new teacher at Doull Primary School in Denver, Kyle Schwartz thought of a simple way to get to know her third graders, most of whom came from poor families.

作为丹佛道尔小学的一名新教师，凯尔·施瓦兹想到了一个简单的方法来了解她的三年级学生，他们大多来自贫困家庭。

Both of the dogs had been sent to the wrong destinations on connecting flights from Denver, with Buddy mistakenly being sent to Japan instead.

这两条狗都是在丹佛转机时被送往了错误的目的地，而巴迪被错误地送到了日本。

He wasn't at a loss when the Denver Spurs of 1968-74 and coach Rudy Pilous came up in the conversation.

1968-1974年的丹佛马刺队和教练鲁迪·皮卢斯出现在对话中时，他并没有感到茫然。

We even got engaged in Denver!

就连订婚我们也选在了丹佛！

John: They offered me a job in Denver.

约翰：在丹佛，他们向我提供了一份工作。

Mike: Are you seeing friends in Denver?

迈克：你去丹佛看朋友吗？

Susan: So was the weather nice in Denver?

苏珊：那么丹佛的天气好吗？

You don't want to move to Denver with me.

你不想和我搬到丹佛去吗？

A: John Denver is my favorite country singer.

约翰·丹佛是我最喜欢的乡村歌手。

Susan: Are you going to take the job in Denver?

苏珊：你会接受丹佛的工作吗？

The other wild card here, as always, is Denver.

另个一变数，正是那个常年抽风的丹佛掘金。