They only made a perfunctory effort.

他们只是敷衍了事。

Our interest was purely perfunctory.

我们的兴趣只有三分热度。

She gave the list only a perfunctory glance.

她只草草扫了一眼清单。

He made some perfunctory remarks at the meeting.

他在会上讲了些不痛不痒的话。

Even contacts, also be perfunctory.

即使交往，也是敷衍。

Don't your perfunctory, I want is true.

不要你的敷衍，我要的是真真切切。

For mine all, you are being perfunctory.

给我的一切，你不过是在敷衍。

Europe has rated only perfunctory mention.

欧洲基本没有用武之地。

I even you give the perfunctory want to show off.

我连你给的敷衍都想去炫耀。

Each day Humboodt gave himself a perfunctory shave.

洪堡每天都是马马虎虎地刮刮脸。

George Bush has pledged support, but in a perfunctory way.

乔治·布什已承诺支持，却是以敷衍的方式。

If not possible, then continue to just a perfunctory.

如果没可能了、那么继续旳就只是敷衍而已。

I want to be your love, not your so-called perfunctory.

我要的是你的爱，不是你所谓的敷衍。

The lazy little boy gave his face a perfunctory washing.

那懒惰的小男孩草草地洗了一把脸。

I was always too tired a word or two like in a perfunctory.

我总是太过于疲惫，只言片语都像在敷衍。

Perfunctory is again good, in the final analysis is perfunctory.

敷衍的再好，归根到底还是敷衍。

Some of them is used extensively, and some people are used to a perfunctory.

有些人是用来深交的，而有些人是用来敷衍的。

It is a source of anxiety because it is a perfunctory question frequently asked.

这就就是焦急的根源因为这是一个破坏气氛的经常被问到的问题。

I am sad to see him smile and look, too heavy, I can only perfunctory in the past. This is a sin.

我感到非常难过，看到他的微笑和期待，太沉重，我只能敷衍过去。这是一种罪过。

Sometimes these apologies seem genuine and heartfelt, other times they're perfunctory and insincere.

有些时候那些道歉看上去像真心诚挚的，有些时候则感觉他们在例行公事，一点都不诚恳。

[font=verdana, geneva, arial, sans serif]Russia hasmade perfunctory attempts to justify the invasion.

[font=verdana,geneva,arial,sans serif]俄罗斯例行公事的试图证明其入侵是合法的。

Russia has made perfunctory attempts to justify the invasion. It claimed that it was defending Russian citizens.

俄罗斯在对其入侵行为进行辩解的时候表现的非常敷衍，宣称此举是为了保护俄罗斯公民。

A perfunctory internal investigation swiftly fingered Dreyfus, the only Jewish trainee officer on the General Staff.

敷衍的内部调查迅速指向德雷·福斯——唯一的犹太见习军官。

Both missives were perfunctory - winner and loser wishing each other well, best to your wife, that kind of thing.

两封信函都是敷衍了事，胜者和败者都希望对方以及太太身体健康，诸如此类。

Though the SEC already requires segment reporting, what appears in an annual report often is vague or perfunctory.

虽然证管会已要求分部报告，什麽出现在一份年度报告，往往是含糊或敷衍。

Once things to be caught unprepared on theimminent, they will find an excuse prevarication everywhere perfunctory.

可一旦事到临头就措手不及，他们就到处找借口推诿敷衍。