Augustus established the Praetorian Guard to protect the emperor.

奥古斯都建立了禁卫军来保护皇帝。

It was helped by the Praetorian Prefect.

禁卫军长官参与了这起阴谋。

Augustus created a third military branch called the Praetorian Guard to serve as his bodyguard.

奥古斯都还创建了第三个军事分支称为禁卫军，作为他自己的保镖。

The Praetorian Guard then replaced Caligula with his goofy old uncle Claudius 41 through 54 AD.

之后近卫军拥立卡利古拉蠢笨的舅舅克劳迪亚斯为王，公元41年至54年。

Their commander the Praetorian prefect soon came to play an important role in the roman government.

禁卫军长官很快就在罗马政府中发挥起了重要的角色。

Celigula was murdered by one of his guards at the command of, you guessed it, the Praetorian Prefect.

卡里古拉被他的一位侍卫，大家可能猜到了是近卫军首领杀死了。

When Alexander Severus was murdered by the Praetorian Guard in 235 AD, Rome entered the crisis of the third century.

公元235年亚历山大·赛维鲁被禁卫军谋杀，罗马进入了公元第三世纪的危机。

As it turned out the Praetorians had a little too much access to Tiberius, he was murdered by the Praetorian prefect Macro in 37 AD.

事实证明禁卫军太容易接触到提比略了，公元37年，提比略被禁卫军长官马克罗杀害。

Most of the Californians act as Mrs Pelosi’s praetorian guard in the House, not least because she sometimes gives them a lift home on her official jet.

众议院多数加州人组成了佩洛西的“禁卫军”，原因可不仅仅是因为她时不时会让这些人搭自己的“顺风‘飞机’”回家。